Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instruments and programmes
Vertaling van "instruments and programmes" in Duits
Instrumente und Programme
Instrumenten und Programmen
Gemeinschaftsinstrumente und -programme
Finanzinstrumente und -programme
Finanzinstrumente und Programme
In its practical implementation, it builds on proven instruments and programmes of international cooperation.
In der praktischen Umsetzung wird hierbei auf bewährte Instrumente und Programme der internationalen Zusammenarbeit aufgebaut.
It includes major instruments and programmes, but is not intended to be exhaustive.
Sie enthält die wichtigen Instrumente und Programme, erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
What instruments and programmes would it use to this end?
Wenn ja, mit welchen Instrumenten und Programmen?
This means not only that specific environmental initiatives should be supported but also that environmental aspects should be integrated into all existing instruments and programmes.
Deshalb sollten nicht nur spezifische Umweltinitiativen gefördert werden, sondern Umweltaspekte sollten auch bei sämtlichen bestehenden vorhandenen Instrumenten und Programmen berücksichtigt werden.
Coordinating and simplifying the existing instruments and programmes to improve their effectiveness and accessibility is a matter of urgency.
Die vorhandenen Instrumente und Programme müssen dringend aufeinander abgestimmt und vereinfacht werden, um ihre Effizienz und Zugänglichkeit zu verbessern.
With developing countries, environmental concerns should be included in cooperation instruments and programmes.
Bei der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern sollten Umweltbelange in die entsprechenden Instrumente und Programme integriert werden.
The group should also assess how the existing policies, instruments and programmes can better contribute to tackling the barriers in this area.
Die Gruppe soll ferner bewerten, wie die derzeitigen Grundsätze, Instrumente und Programme besser zum Abbau der bestehenden Barrieren beitragen können.
It aims at modernising the existing financial provisions in order to improve the functioning of a number of sectorial instruments and programmes implemented within this area.
Die bestehenden Finanzbestimmungen werden modernisiert, wodurch bestimmte sektorbezogene Instrumente und Programme in diesem Bereich optimiert werden sollen.
It will be necessary to develop targeted provisions to reflect these specificities, without unnecessarily multiplying instruments and programmes.
Es wird notwendig sein, spezielle Bestimmungen für diese Besonderheiten festzulegen, ohne dass dadurch unnötigerweise die Zahl der Instrumente und Programme vervielfacht wird.
There needs to be a greater commitment to regional policy that is increasingly flexible and integrated with other instruments and programmes.
Von zentraler Bedeutung ist eine zunehmend flexible Regionalpolitik, die auf die anderen Instrumente und Programme abgestimmt ist.
For the sake of cohesion, would it not be advisable to develop an integrated regional policy avoiding the duplication of instruments and programmes and pursuing targeted and effective policies?
Wäre im Hinblick auf den Zusammenhalt nicht eine integrierte Raumordnungspolitik angebracht, bei der Dopplungen von Instrumenten und Programmen vermieden und gezielte und wirksame Strategien verfolgt werden?
Both of these forums deal with the state of human rights in the world and the development of additional legal instruments and programmes to promote human rights protection.
Beide Foren befassen sich mit der Lage der Menschenrechte in der Welt, sowie der Entwicklung zusätzlicher rechtlicher Instrumente und Programme zur Förderung des Menschenrechtsschutzes.
to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose
unter Berücksichtigung bestehender Instrumente und Programme schnellstmöglich ein Grundsatzpapier darüber vorzulegen, wie Stoffe mit Wirkungen auf das endokrine System identifiziert und bewertet werden können
Synoniemen voor instruments and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 91 ms.
