Examples with "interlinked programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our Bachelor and Master of Arts in Film form a consecutive, closely interlinked programme.
Der Bachelor und der Master of Arts in Film bilden zusammen einen aufeinander aufbauenden Ausbildungsgang.
We also welcome the @LIS programme for the development of the Information Society, as well as a new similar interlinked programme for the Caribbean, and the new EU Scholarship Programme with Latin America.
Those benefits include more destinations, better and coordinated connections, interlinked frequent flyer programmes and enhanced lounge access arrangements.
Dazu gehören mehr Zielorte, bessere und abgestimmte Verbindungen, durchgängige Vielfligerprogramme und verbesserte Loungezutrittsregelungen.
Issues associated with health economics, health care policy and social law are closely interlinked in the programme modules.
Gesundheitsökonomische, gesundheitspolitische und sozialrechtliche Fragen werden in den Modulen des Studiums eng aufeinander bezogen.
Subject: INDECT research programme on interlinked citizen surveillance systems
I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
Daher trete ich auch für eine Vernetzung von PACT mit anderen EUProgrammen, wie zum Beispiel PHARE, im Zuge der Osterweiterung ein.
Our completely interlinked production programme is controlled by a our own planning system (DRUPLAN).
Unsere komplett vernetzte Produktion wird durch ein selbst entwickeltes Planungssystem (DRUPLAN) gesteuert.
The planned integration into the Lufthansa Group offers SWISS new prospects and perspectives in terms of the attractiveness of its products and services to its customers, including more destinations, better connections, interlinked frequent flyer programmes, lounge access and more.
Das Zusammengehen mit dem Lufthansa Airline-Verbund eröffnet SWISS neue Perspektiven in Bezug auf die Attraktivität des Angebots für den Kunden. Dazu gehören mehr Zielorte, bessere Verbindungen, durchgängige Vielfliegerprogramme, Loungezugänge und vieles mehr.
that the work carried out under the programme be interlinked as part of a systematic approach, i.e. research on new materials be linked to research on design and manufacturing processes and to prenormative research.
die im Rahmen des Programms durchgeführten Arbeiten müssen von allen Seiten beleuchtet werden, d.h. die Erforschung neuer Werkstoffe muß in Verbindung mit der Erforschung neuer Entwurfs- und Fertigungsverfahren und mit der pränormativen Forschung erfolgen.
Coordinated and interlinked training programmes for EU countries' law enforcement and judicial authorities involving Europol, Eurojust, the European Police College and the European Judicial Training Network.
die Abstimmung und Verbindung von Schulungs- und Fortbildungsprogrammen für das Personal der Strafverfolgungs- und Justizbehörden der EU-Länder in Zusammenarbeit mit Europol, Eurojust, der Europäischen Polizeiakademie und dem Europäischen Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
The activities of the project are closely interlinked with the GIZ Programmes Pro-poor Growth and Employment Promotion in Nigeria (SEDIN) and the Programme for Migration and Development.
Die Projektaktivitäten sind eng verbunden mit den GIZ-Programmen „Breitenwirksame Wachstums- und Beschäftigungsförderung in Nigeria" (SEDIN) und „Migration und Entwicklung".
What makes our degree programme special is that theory and practice are closely interlinked.
Unseren Studiengang zeichnet insbesondere die enge Verknüpfung von Theorie und Praxis aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.