He was praised for his exceptional interpreting during the legal proceedings.
Er wurde für sein hervorragendes Dolmetschen während des Gerichtsverfahrens gelobt.
In your statement, you made mention of the problems with interpreting.
Sie haben in Ihren Ausführungen die Probleme mit dem Dolmetschen angesprochen.
Understanding the doctrinal context helps in interpreting the sacred scriptures.
Das Verständnis des lehrmäßigen Kontexts hilft bei der Interpretation der heiligen Schriften.
Understanding the augment is crucial for accurately interpreting historical texts.
Das Verständnis des Augments ist entscheidend für die genaue Interpretation historischer Texte.
Effective interpreting requires not just skill, but also empathy and intuition.
Effektive Auslegung erfordert nicht nur Können, sondern auch Empathie und Intuition.
Constitutional lawyers often start with the cui bono principle when interpreting new powers.
Verfassungsjuristen beginnen bei der Auslegung neuer Befugnisse häufig mit dem Prinzip cui bono.
Her interpreting of the poem added depth to our understanding of the themes.
Ihre Interpretation des Gedichts fügte unserer Verständnis der Themen Tiefe hinzu.
We have extensive translating and interpreting experience in the following areas.
In den folgenden Bereichen übersetzen und dolmetschen wir besonders häufig.
I regard translating and interpreting as more than merely a job.
Übersetzen und Dolmetschen ist für mich mehr als nur Beruf.
Many of our colleagues specialise in interpreting for official authorities.
Viele unserer Kollegen haben sich auf das Dolmetschen bei Behörden spezialisiert.
Accurate interpreting of statistics is important for making informed choices.
Eine genaue Auslegung von Statistiken ist wichtig, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
The goodness of fit plays a crucial role in interpreting statistical outcomes.
Die Güte der Anpassung spielt eine entscheidende Rolle bei der Interpretation statistischer Ergebnisse.
I have difficulty interpreting people's emotions and social interactions.
Die Interpretation von Gefühlen und soziale Interaktion fallen mir schwer.