Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into such programmes
Examples with "into such programmes" and their translation in Duits
Prolong the deadlines for enrolling into such programmes.
Verlängerung der Fristen für die Anmeldung zur Teilnahme an solchen Programmen.
How is guidance integrated into such programmes?
Wie ist die Berufsberatung in solche Bildungsgänge integriert?
How can I incorporate SAP functions into such programmes that my users are already familiar with?
Wie kann ich SAP-Funktionalitäten in solche Programme einbinden, die meine User schon gewöhnt sind?
Illegal immigration could also be addressed indirectly through the resettlement programme, given that, if there are such programmes, refugees will not opt for illegal channels and will wait to be integrated into such programmes.
Der illegalen Einwanderung könnte mit dem Neuansiedlungsprogramm auch indirekt begegnet werden, denn wenn es solche Programme gibt, dann werden die Flüchtlinge keinen illegalen Weg wählen, sondern warten, bis man sie in solche Programme integriert.
Andere resultaten
Here too, the experience of organised civil society and international organisations must be taken into account before such programmes are developed.
Auch hier muss der Einführung dieser Programme unbedingt eine Analyse der Erfahrungen der organisierten Zivilgesellschaft und internationalen Organisationen vorangehen.
The work relating to the project at issue in the main proceedings had never been incorporated into such a programme, which, moreover, had never been implemented.
Die Arbeiten an dem im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Vorhaben seien aber nie Teil eines solchen Programms gewesen, das im Übrigen nie umgesetzt worden sei.
It would be conceivable to bundle such programmes into a "climate protection promotional programme" supported by the German government and/or the federal states.
Es wäre denkbar, solche Angebote in einem „Impulsprogramm Klimaschutz" - getragen von Bund und/oder den Ländern - zusammenzufassen.
We are working on the principle that the only sensible way in which to proceed is to translate any such programme into action in cooperation with the Member States, and we have a budget appropriation for the purpose which we can use.
Wir gehen davon aus, daß es nur sinnvoll sein kann, derartige Programme in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten umzusetzen, und wir haben dafür auch einen Budgetansatz, den wir nutzen können.
The programme is geared towards people who have fled to Germany and/or applied for asylum and who had planned to start studying art or design in their home countries, already started such a degree programme, or who plan to switch into such a degree programme.
Das Programm der *foundationClass richtet sich an alle die nach Deutschland geflohen sind und/oder einen Asylantrag gestellt haben und in ihren Herkunftsländern entweder ein Kunst- oder Designstudium aufnehmen wollten, ein Studium schon begonnen hatten, oder einen Studienwechsel anstreben.
Whereas environmental assessment is an important tool in integrating environmental considerations into such plans and programmes because it ensures that the relevant authorities take account of the likely environmental effects of implementing the plans and programmes prior to their adoption
Die Umweltprüfung ist ein wichtiges Werkzeug zur Berücksichtigung von Umwelterwägungen bei solchen Plänen und Programmen, da sie gewährleistet, daß die zuständigen Behörden den möglichen Auswirkungen der Umsetzung der Pläne und Programme auf die Umwelt vor ihrer Annahme Rechnung tragen.
4.4.4 The Committee believes that long term, gradual expansion of learning mobility programmes into such third countries as China, India, Japan and the USA, would be a reasonable investment.
4.4.4 Der EWSA ist überzeugt davon, dass die schrittweise Ausweitung der Programme zur Förderung der Mobilität zu Lernzwecken mit Zielen wie China, Indien, Japan, den USA etc. auf lange Sicht eine sinnvolle Investition wäre.
Country teams have started to better integrate such assistance into their programmes.
You can directly import the data into reference management programmes such as EndNote or Citavi.
Die Daten können direkt in Literaturverwaltungsprogramme wie z.B. EndNote oder Citavi übernommen werden.
Synoniemen voor into such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15822. Exact: 4. Verstreken tijd: 746 ms.
