Examples with "issues at launch" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new smartphone was a dud, with multiple bugs and issues at launch.
Das neue Smartphone war ein Reinfall, mit mehreren Bugs und Problemen beim Start.
The original received mixed praise, as it had a brilliant mixture of action, driving and puzzle gaming, but it was also marred by a lot of technical issues at launch.
Das Original erntete viel Lob, weil es eine brillante Mischung aus Action-, Renn- und Rätselspiel war, es war beim Start aber auch mit vielen technischen Problemen behaftet.
Both of those had their own issues at launch, and while the former was partially fixed by modders, the latter was officially patched into a better state.
Während Ersteres zum Teil von Moddern gefixt wurde, erlangte Letzteres durch offizielle Patches einen besseren Zustand.
Andere resultaten
Data protection has been a highly topical and much-discussed issue at least since the launch of the Corona-Warn-App.
Datenschutz ist spätestens seit dem Start der Corona-Warn-App ein hochaktuelles und vieldiskutiertes Thema.
250 participants from politics, business, science, think tanks and civil society debated these issues at a conference to launch the Sustainable Development Solutions Network (SDSN) Switzerland, co-hosted by CDE and Biovision.
250 Teilnehmer/innen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Think Tanks und der Zivilgesellschaft diskutierten diese Fragen an der Lancierungs-Konferenz des Netzwerks Sustainable Development Solutions Network Switzerland. Dieses wird vom CDE und Biovision gemeinsam geleitet.
We must get our arms around these technical issues before the product launch.
Wir müssen diese technischen Probleme in den Griff bekommen, bevor das Produkt startet.
First, engineers inspected the launching pad for any technical issues before the launch.
Zuerst inspizierten die Ingenieure die Startrampe auf technische Probleme, bevor der Start stattfand.
They encountered attendant issues that delayed the launch of the new product.
Sie stießen auf begleitende Probleme, die die Markteinführung des neuen Produkts verzögerten.
Production got hung up on a supplier issue, delaying the launch by several months.
Die Produktion ist an einem Lieferantenproblem festgefahren und verzögert den Start um Monate.
Despite the knockback from regulatory issues, the launch date remained unchanged.
Trotz des Rückschlags durch regulatorische Probleme blieb das Startdatum unverändert.
Our technical support is on stand-by to address any issues during the launch.
Unser technischer Support ist während des Starts einsatzbereit, um Probleme zu beheben.
Running a test can help us discover issues before the final launch occurs.
Die Durchführung eines Tests kann uns helfen, Probleme vor dem endgültigen Start zu entdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.