Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is instead
Vertaling van "it is instead" in Duits
Es ist vielmehr
es ist stattdessen
sie ist vielmehr
Stattdessen ist es
vielmehr geht es
es stattdessen
Es geht vielmehr
hingegen ist es
Vielmehr ist es
Anyone who feels an increasing stiffness and immobility of the joints with advancing age will wonder if this is due to normal wear and tear of the joints, or it is instead a pronounced osteoarthritis.
Arthrose Wer mit fortschreitendem Alter eine zunehmende Steifheit und Unbeweglichkeit der Gelenke verspürt, fragt sich oft, ob das ein normaler Verschleiß der Gelenke oder schon eine ausgeprägte Arthrose ist.
Indeed, it is instead the classy materials, carefully applied polished chrome accents and swish, hexagonal laser-cut motifs in the seats that do most to create the interior's exclusive ambience.
Der exklusive Eindruck entsteht stattdessen vor allem über die hochwertigen Materialien, gezielt eingesetzte geschliffene Chromakzente sowie die aufwändigen, hexagonalen Lasercut-Motive auf den Sitzen.
Importantly it is instead that to date totalliable adhesion is not to apply any longer, clings the residential properties only at height of his portion.
Wichtig ist, dass die bis dato gesamtschuldnerische Haftung nicht mehr gelten soll, statt dessen haftet der Wohnungseigentümer nur noch in Höhe seines Anteils.
To those who say: we don't want to dialog, we don't have to dialog , the Pope responds that it is instead part of the mission of the Church!
Dem, der sagt ,wir wollen keinen Dialog führen, wir müssen keinen Dialog führen', antwortet der Papst, daß gerade das Teil der Sendung der Kirche ist!
This is less and less a desire for material values; it is instead a wish for emotive, authentic experiences, coupled with a paring-down to the essentials.High-tech in combination with traditional craftsmanship and genuine enjoyment moves more into the focus.
Dabei geht es immer weniger um materielle Werte sondern vielmehr um emotionale, authentische Erlebnisse sowie insbesondere die Reduktion auf das Wesentliche. Hightech in Kombination mit traditioneller Handwerkskunst und wirklicher Genuss rücken immer stärker in den Mittelpunkt.
If a case is believed to be of a political nature, it is instead handed over to the State Security Department for investigation.
Bei Fällen von politischer Brisanz wird die Ermittlung dem Ministerium für Staatssicherheit übergeben.
Many take criticism badly when it is instead constructive above all.
Viele nehmen Kritik schlecht, wenn sie vor allem konstruktiv ist.
if it is instead a way of thinking, acting and feeling,
wenn es heißt, auf bestimmte Art zu denken, handeln und fühlen,
But often it is instead of the joy of life working in the foreground.
Aber oft stellt er statt der Freude am Leben die Arbeit in den Vordergrund.
How beautiful it is instead to see that in this hospital the smallest and most needy are welcomed and cared for.
Dagegen ist es schön zu sehen, dass in diesem Krankenhaus die Kleinsten und Bedürftigsten aufgenommen und gepflegt werden.
Modern nihilism instead preaches the opposite, that it is instead freedom which will make you true.
Der moderne Nihilismus verkündet das Gegenteil: daß die Freiheit euch wahr macht.
Naturally, such a topic is not to be isolated in a watertight compartment, but it is instead inseparable from the general framework of our positions.
Natürlich ist diese Frage nicht ein isolierter Abschnitt eines abgeschotteten Bereichs, sondern ist vom allgemeinen Rahmen unserer Positionen nicht abtrennbar.
Downstairs it is instead ousted a bedroom and a bathroom with shower.
Es hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Bad mit Dusche und eine rustikale Küche-Wohnzimmer mit Kamin.
Synoniemen voor it is instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 401 ms.
