Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep on
Vertaling van "keep on" in Duits
Vervoegen
weiter machen
The project seems impossible, but we must keep on trucking and not give up.
Das Projekt scheint unmöglich, aber wir dürfen nicht aufgeben und müssen weitermachen.
Just keep on doing what you do - but turn the lights on.
Erstmal genauso weitermachen wie bisher - aber dabei das Licht einschalten.
Let's keep on track to ensure we don't miss our meeting.
Lasst uns konzentriert bleiben, damit wir unser Meeting nicht verpassen.
Some people just keep on sitting or get closer to the fire.
Einige Leute bleiben einfach sitzen oder rücken näher ans Feuer.
Both archipelagos still show volcanic activity today and keep on growing.
Beide Inselgruppen sind heute noch vulkanisch aktiv und wachsen immer weiter.
I keep on thinking it's in touch with something.
Ich glaube immer noch, dass es mit etwas verbunden ist.
And we keep on hurting them until they're gone.
Wir tun ihnen so lange weh, bis sie hier abhauen.
I don't believe in you but still I keep on searching.
Ich glaube nicht an dich und suche stets nach dir.
Don't know why I keep on leaving stuff at your house.
Ich weiß nicht, warum ich immer was bei dir lasse.
And I will keep on vetoing until the experiment turns out right.
Und ich werde sie weiter ablehnen, bis das Experiment glückt.
You're not a number, even if we keep on growing.
Man ist keine Nummer, auch wenn wir immer weiter wachsen.
Let it keep on rocking until it wakes up and our fences fall.
Es soll ruhig weiter wackeln, bis es aufwacht und unsere Zäune fallen.
I keep on asking him, but he only gives me strange answers.
Ich frage ihn ständig, aber er gibt mir nur komische Antworten.
Uitdrukkingen met keep on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! keep on hand v.
bereit halten · vorrätig halten
"We keep extra batteries on hand for emergencies."
! keep on a string v.
mit falscher Aufmerksamkeit kontrollieren
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! keep on about v.
immer wieder reden
"He keeps on about his new car every day."
! keep on at v.
nerven · ständig zureden
"She keeps on at me to clean my room."
keep on ice v.
auf Eis legen · aufschieben
"They decided to keep the project on ice for now."
keep on truckin' v.
weitermachen · trotz Schwierigkeiten weitermachen
"Even after the setback, she kept on truckin'."
! keep on keeping on v.
weitermachen · durchhalten
"When times are tough, just keep on keeping on."
keep on trucking v.
durchhalten · weitermachen
"You have to keep on trucking when things get tough."
keep on marching v.
weiter marschieren
"Despite the rain, they keep on marching towards their goal."
keep on shining v.
weiterleuchten · weiterstrahlen
"The stars keep on shining throughout the night."
keep on track v.
auf Kurs bleiben · den Plan einhalten
"We need to keep on track to meet our deadline."
keep on file v.
aufbewahren · ablegen
"We will keep your application on file for six months."
! keep on rocking v.
weiterrocken · weiter Musik machen
"The band will keep on rocking through the night!"
Synoniemen voor keep on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7108. Exact: 7108. Verstreken tijd: 552 ms.
