She kicked violently at the thought of giving up her dreams.
Sie sträubte sich heftig gegen den Gedanken, ihre Träume aufzugeben.
The kicked puppy whimpered softly, seeking comfort from its owner.
Der getretene Welpe wimmerte leise und suchte Trost bei seinem Besitzer.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Ihr Lenkinstinkt setzte ein, als sie die belebte Kreuzung überquerte.
He kicked the balls around the field during practice yesterday.
Gestern kickte er die Bälle beim Training über das Feld.
After being kicked, the football was no longer round and hard.
Nach dem Tritt war der Fußball nicht mehr rund und hart.
On vacation, he finally kicked back and started to genuinely relax.
Im Urlaub entspannte er sich endlich und konnte wirklich abschalten.
After the argument, she kicked and walked away in frustration.
Nach dem Streit reagierte sie heftig und ging frustriert weg.
The kicked flower pot shattered, scattering soil all over the patio.
Der umgestoßene Blumentopf zerbrach und verteilte Erde über die ganze Terrasse.
The project team kicked goals after they brought in an experienced consultant.
Das Projektteam konnte Tore schießen, nachdem sie eine erfahrene Beraterin hinzuzogen.
The storm really kicked in just after midnight and woke everyone up.
Der Sturm setzte kurz nach Mitternacht richtig ein und weckte alle auf.
The kicked door creaked ominously as it swung back and forth.
Die aufgestoßene Tür knarrte unheilvoll, als sie hin und her schwang.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Seine Elterninstinkte wurden geweckt, als er das Baby weinen hörte.
They kicked back at a quiet cabin, far away from the city.
Sie spannten in einer ruhigen Hütte aus, weit weg von der Stadt.