Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labour migration programmes
Examples with "labour migration programmes" and their translation in Duits
Bilateral agreements are most commonly found between countries with organized labour migration programmes, thus potentially marginalizing or excluding migrant workers from countries with weaker formal links to the host country.
Bilaterale Vereinbarungen werden meist zwischen Ländern mit gut organisierten Arbeitsmigrationsprogrammen geschlossen, wodurch Arbeitsmigranten aus Ländern mit schwächeren Verbindungen ins Aufnahmeland potenziell benachteiligt werden.
Andere resultaten
Germany satisfies part of its labour needs - especially for seasonal work - through the largest temporary labour migration programme in the OECD, although this comprises entirely European workers.
Deutschland deckt einen Teil seines Arbeitskräftebedarfs - insbesondere in Bezug auf Saisonarbeit - durch das größte Programm für zeitlich befristete Arbeitsmigration des OECD-Raums, das allerdings auf europäische Arbeitskräfte begrenzt ist.
The trip will also include a visit to a regular labour migration programme in Sri Lanka led by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) of the FDFA.
Geplant ist unter anderem der Besuch eines Programms im Bereich der regulären Arbeitsmigration, das die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) des EDA in Sri Lanka führt.
The SDC's Global Programme Migration and Development (GPMD) has been active in Sri Lanka since 2010 via its Safe Labour Migration programme.
Das Globalprogramm Migration und Entwicklung (GPME) der DEZA ist seit 2010 durch sein «Safe Labour Migration» Programm in Sri Lanka tätig.
Association and cooperation agreements between the EU and third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes.
Die Assoziierungs- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Drittstaaten könnten Möglichkeiten für Arbeitsmigration und Fortbildungsprogramme enthalten.
Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries.
Die Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Drittstaaten könnten für die Drittländer günstigere Möglichkeiten für Arbeitsmigration, Fortbildungsprogramme sowie wirtschafts- und handelspolitische Assoziierungsinstrumente enthalten.
The Commission launched a new regional programme to make labour migration safe and fair for all women migrants in South East Asia.
Die Kommission hat ein neues Regionalprogramm aufgelegt, das sichere und faire Bedingungen für alle Wanderarbeitnehmerinnen in Südostasien schaffen soll.
Labour migration policy in Germany was long associated with the guest worker programmes of the 1950s and 1960s.
Die deutsche Politik der Arbeitsmigration wurde lange Zeit mit der Gastarbeiteranwerbung der 1950er und 1960er Jahre assoziiert.
The focus of SDC activities in Sri Lanka is now on labour migration; this work is carried out as part of its Global Programme 'Migration and Development'.
Heute konzentriert sich die DEZA durch ihr Globalprogramm «Migration und Entwicklung» auf die Arbeitsmigration.
For this reason, the Federal Government established the Contribution of labour migration towards securing the skilled labour basis in Germany action programme in 2008.
Aus diesem Grund hat die Bundesregierung im Jahr 2008 das Aktionsprogramm "Beitrag der Arbeitsmigration zur Sicherung der Fachkräftebasis in Deutschland" beschlossen.
The programme provides for an indicative amount of more than EUR 380 million over the period 2007-2013 for cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, including on labour migration and reintegration of returnees.
Das Programm sieht einen Richtwert von über 380 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2013 für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Migration und Asyl, einschließlich der Arbeitsmigration und der Reintegration von Rückkehrern vor.
With a European Union (EU) financial support of over €25 million, the programme "Safe and Fair" will contribute to improving the labour migration conditions for women in the ASEAN region.
Das mit 25 Mio. EUR ausgestattete neue Programm „Sicher und Fair" wird dazu beitragen, die Situation von Wanderarbeitnehmerinnen in der ASEAN-Region zu verbessern.
Young people are using the opportunities available to them through labour migration.
Jugendliche nutzen die ihnen durch die Arbeitsmigration zur Verfügung stehenden Chancen.
Synoniemen voor labour migration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 584. Exact: 1. Verstreken tijd: 236 ms.
