Vertaling van "made based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adjustments were made based on the initial background level they measured.
Anpassungen wurden basierend auf dem anfänglichen Grundpegel vorgenommen, den sie gemessen haben.
The distinction has been made based on regulatory, supply and cultural achievements.
Es wird dabei in regulative, versorgende und kulturelle Leistungen unterschieden.
Following the interrogation, strategic decisions were made based on the acquired information.
Nach der Befragung wurden strategische Entscheidungen auf Grundlage der gewonnenen Informationen getroffen.
The decision was justly made based on the evidence presented.
It was designed and made based on the newest world technical achievements.
She was furious that the decision was made based on hearsay and not facts.
Sie war wütend, dass die Entscheidung auf Hörensagen und nicht auf Fakten beruhte.
The diagnosis is usually made based on the appearance of the crust.
Die Diagnose wird gewöhnlich beim Auftreten der typischen Kruste gestellt.
Adjustments were made based on data collected in the test period.
Anpassungen wurden basierend auf Daten vorgenommen, die im Testzeitraum gesammelt wurden.
Decisions of ostracism were often made based on public opinion and sentiment.
Entscheidungen über das Scherbengericht basierten oft auf der öffentlichen Meinung und Stimmung.
Awards are made based on passenger feedback from verified travel itineraries.
Die Auszeichnungen basieren auf dem Feedback der Passagiere für überprüfte Reiserouten.
Machine learning enables predictions to be made based on large amounts of data.
Maschinelles Lernen ermöglicht es, anhand großer Datenmengen Vorhersagen zu treffen.
Critical decisions are made based on performance during the preseason evaluations.
Kritische Entscheidungen werden basierend auf der Leistung während der Vorsaisonbewertungen getroffen.
Diagnostic decisions should never be made based on only a single examination.
Keine diagnostische Entscheidung sollte aufgrund nur einer einzigen Untersuchung getroffen werden.