Vertaling van "method both" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method both launches a process and associates it with an interaction.
Durch diese Methode wird ein Prozess gestartet und gleichzeitig einer Interaktion zugeordnet.
This method both looks and tastes good.
Diese Methode sieht gut aus und schmeckt auch gut.
The techniques of repertorization and analysis with the sensation method both lead to the same remedy.
I followed the first method both there and it has worked smoothly.
Ich habe die erste Methode der beiden befolgt und es hat bei mir ohne Probleme funktioniert.
At heart, I am a storyteller and used this method both in teaching and in my private life.
Im Grunde bin ich eine Geschichtenerzählerin und verwende diese Methode sowohl in der Lehre als auch in meinem Privatleben.
In their working method both artists find interesting to assemble and deconstruct different parts and elements of the image by using various techniques.
Was beide Künstler an ihrer Arbeit so fasziniert, sind das Montieren und Demontieren diverser Teile und Komponenten eines Bildes unter Verwendung verschiedenster Techniken.
Therefore, it is an object of the present invention, a product and a method both for skin cleansing and for reducing the signs of aging, including combating fine lines and wrinkles, to provide.
Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Produkt und ein Verfahren sowohl zur Hautreinigung als auch zur Verminderung der Altersanzeichen, einschließlich Bekämpfung feiner Linien und Falten, bereitzustellen.
Now I use the same method both when I have to shoot for an assignment and when I am just taking pictures for my blog, when I am the client.
Heute arbeite ich immer mit der gleichen Methode, egal ob ich einen Auftrag habe oder für meinen Blog fotografiere, also meine eigene Kundin bin.
For this reason we currently still test our therapy method both on animals and in human operation material.
With this method both generating the key pair and submitting the certification request are carried out in one step.
Bei diesem Verfahren erfolgen die Erzeugung des Schlüsselpaars und das Übermitteln des Zertifikatantrags in einem einzigen Schritt.
Thanks to the bioresonance method both my cats have been restored to health, even though they were due to be put to sleep.
By resampling of the data, it could be demonstrated that the method both controls the rate of false positives and provides a good sensitivity in selecting true positives.
Mittels Resampling konnte demonstriert werden, das die Methode sowohl die Rate der falsch-positiv selektierten Proteine kontrolliert, als auch eine gute Performanz im selektieren echt positiver Proteine hat.
According to the inventive method both starting materials are applied to a solid mixture as easily handled solids, whereby under the applied method conditions the starting materials in the solid mixture do not inter- or intra-react.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist deshalb vorgesehen, beide Ausgangsstoffe als gut handhabbare Feststoffe in einem is Feststoffgemisch einzusetzen, wobei die Ausgangsstoffe bei den vorherrschenden Verfahrensbedingungen im Feststoffgemisch nicht miteinander und nicht untereinander reagieren.