Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitigating measures
Geflecteerde vorm van mitigating measure
Vertaling van "mitigating measures" in Duits
Abhilfemaßnahmen
Minderungsmaßnahmen
Kompensationsmaßnahmen
Ausgleichsmaßnahmen
risikomindernder Maßnahmen
mildernden Maßnahmen
Vorsorgemaßnahmen
Abmilderungsmaßnahmen
Eindämmungsmaßnahmen
Maßnahmen zur Minderung
Risikominderungsmaßnahmen
Maßnahmen zur Risikominderung
risikomindernde Maßnahmen
Such effects may justify certain mitigating measures.
Diese Auswirkungen könnten bestimmte Abhilfemaßnahmen rechtfertigen.
Unless mitigating measures are taken, these issues will be exacerbated by the predicted increases in freight transport.
Werden keine Abhilfemaßnahmen getroffen, werden sich diese Probleme durch die voraussichtliche Zunahme des Güterverkehrsaufkommens noch verschärfen.
The main impacts of the project and the corresponding mitigating measures will be further investigated during appraisal.
Die wesentlichen Auswirkungen des Projekts und die entsprechenden Minderungsmaßnahmen werden im Rahmen der Projektprüfung näher untersucht.
Fire-prevention measures and policies such as fire-safety inspections, awareness-raising through home visits and mitigating measures such as the installation of smoke detectors can also play an important role.
Brandschutzmaßnahmen und -strategien wie Brandschutzinspektionen, Sensibilisierung durch Hausbesuche und Minderungsmaßnahmen wie die Installation von Rauchmeldern können ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.
The project required mitigating measures which were agreed and carried out during implementation or after completion.
Für das Projekt waren Kompensationsmaßnahmen erforderlich, die vereinbart und während der Projektdurchführung ausgeführt wurden bzw. nach seiner Fertigstellung umgesetzt werden.
The scope of the programme and the proposed mitigating measures was reviewed by the EIB during appraisal and found to be appropriate.
Der Umfang des Programms und der vorgeschlagenen Kompensationsmaßnahmen wurde während der Projektprüfungsphase von der EIB untersucht und für angemessen befunden.
the ability to formulate quickly proposals for mitigating measures
die Fähigkeit zur raschen Formulierung von Vorschlägen für Abhilfemaßnahmen,
This includes, but is not limited to the identification, assessment, development and maintenance of mitigating measures and action plans and reporting using actionable data and metrics.
Dies beinhaltet unter Verwendung prozessfähiger Daten und Metriken die Identifizierung, Beurteilung, Entwicklung und Wartung der Minderungsmaßnahmen, Maßnahmenpläne und Berichterstattung, ist aber nicht darauf beschränkt.
The robustness of the proposed mitigating measures shall be assessed in order to determine whether they are commensurate with the safety objectives and risks of the intended operation, particularly to make sure that every stage of the operation is safe.
Die Robustheit der vorgeschlagenen Minderungsmaßnahmen ist im Hinblick auf deren Vereinbarkeit mit den Sicherheitszielen und den Risiken des beabsichtigten Betriebs zu bewerten, damit insbesondere sichergestellt ist, dass der Betrieb in jeder Phase sicher ist.
The mitigating measures include measures aimed at supporting the labour market, tax reliefs for business and the costs related to the medical emergency.
Zu den Abhilfemaßnahmen gehören Maßnahmen zur Unterstützung des Arbeitsmarkts, Steuererleichterungen für Unternehmen und die Übernahme von Kosten im Zusammenhang mit medizinischen Notfällen.
Therefore those mitigating measures are considered as appropriate to address risks posed to the EU financial system at this stage.
Die Abhilfemaßnahmen werden daher zum gegenwärtigen Zeitpunkt als angemessen erachtet, um die für das EU-Finanzsystem bestehenden Risiken zu beheben.
It also renders the potential impacts of new proposals on SMEs clearer and mitigating measures easier to identify.
Außerdem lässt er die potenziellen Auswirkungen neuer Vorschläge auf KMU klarer werden und erleichtert die Suche nach Abhilfemaßnahmen.
In this regard, Air India provided an overview of its internal processes and procedures, including details with respect to root cause analysis and the resulting mitigating measures that it has implemented.
Air India gab in diesem Zusammenhang einen Überblick über seine internen Prozesse und Verfahren, einschließlich Einzelheiten zur Ursachenanalyse und den sich daraus ergebenden Abhilfemaßnahmen des Unternehmens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitigating measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 55 ms.
