Examples with "model programmes and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A methodology and model programmes must be devised to promote the idea of innovation via the mass media.
Ausarbeitung einer Methodik und von Modellen für Programme zur Förderung des Innovationsgedankens über die Massenmedien.
Different patterns of return programmes and models for their execution have been developed by the international community in general over the last decade.
Im vergangenen Jahrzehnt hat die internationale Gemeinschaft verschiedene Strukturen und Modelle für Rückkehrprogramme entwickelt.
The rate at which new models, service programmes and entire businesses are developing has increased significantly in recent years.
Denn das Tempo, in dem neue Modelle, Service-Programme und ganze Geschäftsfelder entwickelt werden, hat sich in den letzten Jahren beträchtlich erhöht.
The profile provides extensive insight into talent diagnostics, investigating in this context various models for talent encouragement programmes and evaluation strategies in youth sport.
Das Profil vermittelt umfassende Einblicke in die Talentdiagnostik und untersucht in diesem Zusammenhang verschiedene Modelle von Talentförderprogrammen und Evaluationsstrategien im Kinder- und Jugendsport.
So we need to develop uniform programmes and models to promote effective cooperation measures between government authorities.
Darum ist es notwendig, die Programme zu entwickeln und die Modelle einheitlich zu gestalten, die effiziente Maßnahmen zur Zusammenarbeit zwischen den Regierungen fördern.
All important information about funding programmes and models
We have also formulated standard models for testing software programmes and website pages and so are able to ensure that solutions meet the highest standards of turnkey technology, flexibility, and scalability.
Wir haben zudem Standardmodelle für die Prüfung von Software-Programmen und Webseiten erstellt, und sind somit in der Lage sicherzustellen, dass unsere Lösungen die höchsten Normen für Turnkey-Technologie, Flexibilität und Skalierbarkeit erfüllen.
That being the case, what specific programmes and model initiatives will the Commission adopt with a view to modernising higher education in Europe?
Welche spezifischen Programme und Modelle wird die Kommission mit dem Ziel der Modernisierung der Hochschulbildung in Europa verabschieden?
It will be necessary to reduce the risk of potential conflict between the incentives granted under the Community Model Leniency Programme and the obligation to make amends, as laid down in the Green Paper.
Hierbei wird es darauf ankommen, im Grünbuch die Gefahr eines potenziellen Konflikts zwischen den im Rahmen der Kronzeugenregelung gewährten Anreizen und der Verpflichtung zur Wiedergutmachung von Schäden zu verringern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.