The fair details in the artwork were noticed by every admirer.
Die feinen Details im Kunstwerk wurden von jedem Bewunderer bemerkt.
She has scads of followers, so every post gets noticed immediately.
Sie hat eine Menge Follower, deshalb wird jeder Beitrag sofort bemerkt.
I noticed some significant developments in her artwork over the summer.
Ich habe über den Sommer bemerkenswerte Fortschritte in ihrer Kunst festgestellt.
I noticed the tearing in my jeans after that wild adventure.
Ich bemerkte das Reißen in meiner Jeans nach diesem wilden Abenteuer.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They noticed how the painted textures gave depth to the artwork.
Sie bemerkten, wie die gemalten Texturen dem Kunstwerk Tiefe verliehen.
He immediately dipped his lights when he noticed the cyclist ahead.
Er blendete sofort ab, als er den Radfahrer vorne bemerkte.
The lifeguard noticed the struggling swimmer and rushed to his rescue.
Der Bademeister bemerkte den kämpfenden Schwimmer und eilte zu seiner Rettung.
The accountant noticed that someone had padded the expense account again.
Der Buchhalter bemerkte, dass schon wieder jemand die Spesen aufgebläht hatte.
He noticed a drag in the water as the current picked up.
Er bemerkte einen Sog im Wasser, als die Strömung zunahm.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
With a swift glance, he noticed the mistake in the report.
Mit einem flüchtigen Blick bemerkte er den Fehler im Bericht.
I noticed a stiff tension between the two colleagues after their argument.
Ich bemerkte eine spürbare Spannung zwischen den beiden Kollegen nach ihrem Streit.