Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives of programmes with
Examples with "objectives of programmes with" and their translation in Duits
compliance of the objectives of programmes with Article 15(4) of Regulation (EC) No 2200/96 or, in the case of action plans, compliance of their objectives with Article 11(2) of that Regulation
von der Übereinstimmung der Programmziele mit Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 oder im Fall der Aktionspläne von der Übereinstimmung der Ziele des Plans mit Artikel 11 Absatz 2 der genannten Verordnung
compliance of the objectives of programmes with Article 15(4) of Regulation (EC) No 2200/96 or, in the case of action plans, compliance of their objectives with Article 11(2) of that Regulation
von der Übereinstimmung der Programmziele mit Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 oder im Fall der Aktionspläne von der Übereinstimmung der Ziele des Plans mit Artikel 11 Absatz 2 der genannten Verordnung
Andere resultaten
The ARGO programme aims to complement the objectives of the Odysseus programme with the following actions, among others
Mit dem Programm ARGO sollen die Ziele des Programms Odysseus unter anderem durch folgende Maßnahmen ergänzt werden
the consistency of the selected thematic objectives, the priorities and corresponding objectives of the programmes with the CSF, the Partnership Agreement and the relevant country specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and where appropriate at national level, the National Reform Programme
die Übereinstimmung der ausgewählten thematischen Ziele, der Prioritäten und der entsprechenden Ziele der Programme mit dem GSR, der Partnerschaftsvereinbarung und den entsprechenden gemäß Artikel 121 Absatz 2 AEUV angenommenen länderspezifischen Empfehlungen sowie gegebenenfalls - auf nationaler Ebene - den nationalen Reformprogrammen
compliance of the objectives of the programmes with Article 10 (1) of Regulation (EC) No 2201/96
von der Übereinstimmung der Programmziele mit Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96
The achievement of programme objectives with regard to third countries is confirmed by the evaluation.
Die Evaluierung hat bestätigt, dass die Ziele des Programms in Bezug auf die Drittländer erreicht werden.
the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects
der allgemeinen Ziele des TACIS-Programms unter besonderer Bezugnahme auf dessen sektorielle Aspekte
A clearer vision of priorities and objectives of the programme, with emphasis on the promotion of European leadership in science and technology at global level
deutlichere Darstellung der Prioritäten und Ziele des Programms mit Schwerpunkt auf der Förderung der weltweiten Führungsrolle Europas in Wissenschaft und Technologie
Appropriate actions covered by the specific objectives of the Programme and with a clear Union added value should be selected and funded by the Programme.
Im Rahmen des Programms sollten geeignete Maßnahmen ausgewählt und finanziert werden, die den Einzelzielen des Programms entsprechen und einen deutlichen Unionsmehrwert erbringen.
The overall objective of the programme is linked with the quantified impact indicators reflecting the effects of the programme
Das globale Ziel des Programms ist verbunden an quantifizierte Wirkungsindikatoren geknüpft, die die Auswirkungen des Programms verdeutlichen
Although the primary responsibility for achieving the objectives of the Programme lies with the participating countries, Community action is needed for the coordination of the activities pursued under the Programme as well as for the provision of the infrastructure and the necessary stimulus.
Obgleich die Hauptverantwortung für das Erreichen der Ziele des Programms bei den Teilnehmerländern liegt, sind Gemeinschaftsmaßnahmen erforderlich, um die Aktivitäten im Rahmen des Programms zu koordinieren, die Infrastruktur bereitzustellen und die notwendigen Anreize zu geben.
In compliance with the various objectives of monitoring programmes and with the need to ensure that no methodological changes are made in long-term trend analyses, a harmonization of environmental monitoring activities (especially of the documentation) should be aimed at on EU level.
Unter Beachtung der verschiedenen Zielsetzungen von Monitoringprogrammen und der Notwendigkeit bei langfristigen Trenduntersuchungen keine methodischen Veränderungen vorzunehmen, sollte eine Harmonisierung der Umweltmonitoring- Aktivitäten (insbesondere der Dokumentation) auf EU Ebene angestrebt werden.
The objectives of programmes which are to be accessible to the viewers inevitably work against themselves.
Das Kalkül von Sendungen, die sich eigentlich den Zuschauer verfügbar machen wollen, wendet sich damit aber zwangsläufig gegen sich selbst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85673. Exact: 2. Verstreken tijd: 508 ms.
