Examples with "of computer programmes is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
Ultimately this means that the resale of a back-up of the computer programme is only permissible with the copyright holder's consent.
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Weiterverkauf einer Sicherungskopie des Computerprogramms nur mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erlaubt ist.
The recipe for the success of this computer programme is made possible through a combination of the so-called Monte Carlo Tree Search and deep neural networks based on machine learning and artificial intelligence.
Der Erfolg des Rechenprogramms wird ermöglicht durch eine Kombination der sogenannten Monte-Carlo-Baumsuche mit tiefen neuronalen Netzwerken, die auf maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz (artificial intelligence) beruhen.
This shall also apply in the event that a new installation of Computer Programmes by GI Geolabs is required due to the fact that Software of third parties with which GI Geolab's Products interact is updated or newly installed.
Dies gilt auch dann, wenn eine Neuinstallation von GI Geolabs Software deshalb erforderlich wird, weil Software von Drittanbietern, die mit GI Geolabs Produkten interagiert, aktualisiert bzw. neu installiert wurde.
In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
In diesem Fall benötigt man keine komplizierten Computerprogramme, wenn die Triglyceridkombinationen gemäß Tabelle 2 angewandt werden und die Faktoren unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate neubestimmt werden.
In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
In diesem Fall benötigt man keine komplizierten Computerprogramme, wenn die Triglyceridkombinationen gemäß Tabelle 2 angewandt werden und die Faktoren unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate neubestimmt werden.
In this way the element of chance, itself a function of the computer programme, is made visible.
Auf diese Weise wird Zufall selbst als Funktion eines Programms sichtbar gemacht.
A user-friendly computer programme is essential for attracting more clients.
Ein benutzerfreundliches Computerprogramm ist wichtig, um mehr Kunden zu gewinnen.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Eine periodische, thematische Überprüfung könnte die Verwendung von Computerprogrammen an Schulen verbreiten.
In the age of computers, it becomes more and more difficult to understand what the computer programmes that scientists use actually do.
Im Zeitalter der Computer wird es immer schwieriger zu verstehen, was die Computerprogramme tatsächlich tun, die Wissenschaftler täglich nutzen.
No copyright for the function of computer programmes (CJEU)
However, the complex analysis of this vast amount of data with a multitude of computer programmes still poses major problems for the researchers.
Die komplexe Auswertung dieser Datenmengen mit einer Vielzahl von Computerprogrammen stellt Forscher jedoch vor große Probleme.
Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.