The corollary of implementing stricter laws was a noticeable decrease in crime.
Die Umsetzung strengerer Gesetze führte zu einem spürbaren Rückgang der Kriminalität.
The change represents a great opportunity in terms of implementing our strategy.
Die Veränderung ist im Hinblick auf die Umsetzung unserer Strategie eine große Chance .
Such data shall be used exclusively for the purposes of implementing the Agreement.
Diese Daten werden ausschließlich für die Durchführung des Abkommens genutzt.
The data exchanged are used strictly for the purposes of implementing this Decision.
Die ausgetauschten Daten werden ausschließlich zur Umsetzung dieses Beschlusses verwendet.
The committee keeps going around in circles instead of implementing practical changes.
The committee marked time for years instead of implementing the recommended reforms.
Der Ausschuss trat jahrelang auf der Stelle, statt die empfohlenen Reformen umzusetzen.
The hospital is in the process of implementing stricter hygiene standards.
Das Krankenhaus befindet sich im Prozess der Umsetzung strengerer Hygienestandards.
Journalists accused the ministry of foot-dragging instead of implementing the promised reforms.
Journalisten warfen dem Ministerium Verzögerungstaktik statt Umsetzung der versprochenen Reformen vor.
Increased efficiency is one major benefit of implementing a star connection.
Citizens expressed concerns about the implications of implementing martial law in their region.
Die Bürger äußerten Bedenken über die Auswirkungen der Einführung des Kriegsrechts in ihrer Region.
Here, the possibility of implementing the regulation is often restricted.
Hier sind die Möglichkeiten der Umsetzung der Verordnung oft objektiv eingeschränkt.
Eastern medicine for centuries honed the technique of implementing this massage.
Östliche Medizin seit Jahrhunderten verfeinert die Technik der Durchführung dieser Massage.
The basic concepts of implementing your own applications will be discussed.
Es werden die Grundkonzepte besprochen, um eigene Anwendungen zu realisieren.