Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often obstruct
Vertaling van "often obstruct" in Duits
oft
oftmals
Lack of communication can often obstruct progress in any organization.
Mangelnde Kommunikation kann oft den Fortschritt in jeder Organisation hemmen.
Fixed hierarchies often obstruct innovative processes.
Starre Hierarchien stehen innovativen Prozessen oft im Wege.
Because trendy methods often obstruct our view of clever solutions.
Denn trendige Methoden verstellen oftmals den Blick auf clevere Lösungen.
In Peshewar, Pakistan, where deep-rooted traditions often obstruct girls' access to education, Gulmeena creates new opportunities and inspires hundreds of young girls from her region with her story.
In Peshewar in Pakistan, wo tiefverwurzelte Traditionen Mädchen den Zugang zu Bildung oftmals verbauen, schafft Gulmeena neue Chancen und inspiriert mit ihrem Triumph Hunderte junge Mädchen aus ihrer Region.
Vegetation and soil cover often obstruct the view onto underlying rocks.
Oft erschweren Vegetation und Bodendecke den Blick auf die darunterliegenden Gesteine.
Challenging immediate problems often obstruct to see the long-term perspective.
Oft sind es gerade die aktuellen Fragestellungen, die den Blick auf eine längerfristige Perspektive verstellen.
In Mallorca I work with my team free from the constraints of the health insurance schemes, which often obstruct practical therapeutic approaches, since they - although scientifically verifiable - have not been implemented in statutory requirements.
Auf Mallorca arbeite ich mit meinem Team frei von den Zwängen der Krankenversicherungssysteme, welche oft sinnvolle therapeutische Ansätze behindern, da sie - obwohl wissenschaftlich belegbar - noch nicht in gesetzliche Vorgaben umgesetzt wurden.
In addition they freeze up personal resources and often obstruct any further profitable cooperation for years.
Sie blockieren außerdem persönliche Ressourcen und hemmen regelmäßig auf Jahre jede weitere gewinnbringende Zusammenarbeit.
Redirects in landing pages can often obstruct the Google Analytics code from launching and properly identifying the visit as coming from a paid search campaign.
Verweise in Zielseiten können den Start des Google Analytics-Codes und die ordnungsgemäße Identifizierung des Besuchs als von einer bezahlten Suchkampagne stammend behindern.
Andere resultaten
This can, at least, hinder the electrical contact, and often obstructs it altogether... fr...
Diese kann die elektrische Leitung mindestens zurückhalten, oft wird sie komplett unterbrochen... Nein.
This is important in so far as in case of fire smoke rises and often obstructs the view of classic emergency exit signs installed at eye level.
Dies ist insofern wichtig, weil im Brandfall Rauch nach oben steigt und oft die Sicht auf klassische Notausgangsschilder in Augenhöhe versperrt.
This is a Great Mystery, and most do not perceive it, for the human intellect often obstructs what is real.
Dies ist ein großes Geheimnis und die meisten nehmen es nicht wahr, denn der menschliche Intellekt blockiert oft das, was Wirklichkeit ist.
Emphasis should be placed on assistance for immigrants, especially women, since their sociocultural and economic situation often obstructs their access to education.
Es muss unbedingt auf die Hilfe für Zuwanderer und insbesondere für Frauen hingewiesen werden, denn aus soziokulturellen und wirtschaftlichen Gründen stoßen sie häufig auf Schwierigkeiten beim Zugang zur Bildung.
Synoniemen voor often obstruct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 9. Verstreken tijd: 94 ms.
