It's an experience one cannot forget in a hurry.
Digital is better - one cannot test with greater precision.
Without a printer, one cannot produce hard copies of important documents.
Ohne einen Drucker kann man nicht Hardcopies der wichtigen Dokumente produzieren.
But one cannot force a composer to make a work.
Aber man darf den Komponisten nicht zu einer Arbeit zwingen.
Before redemption, one cannot tell how bitter exile is.
Vor der Erlösung kann man nicht sagen, wie bitter das Exil ist.
Even today one cannot question in a more profound way than he did.
Auch heute kann man nicht radikaler fragen, als er es getan hat.
It is hazy, but one cannot see into the sun.
Es ist diesig, aber in die Sonne kann man nicht gucken.
In the end, one cannot be governed merely by laws and institutions.
Letztendlich kann man nicht bloß von Gesetzen und Institutionen regiert werden.
Yes, one cannot deny it and just continue as before.
Ja, das kann man nicht leugnen und so weitermachen wie bisher.
However, one cannot bring every kind of work to completion with enthusiasm.
Nur kann man nicht jede Art von Arbeit mit Begeisterung voll bringen.
Without a Guru one cannot even have true import of the scriptures.
Ohne einen Guru kann man nicht einmal den wahren Sinn der Schriften verstehen.
Man, in Vietnam one cannot even think like a human being.
Mensch, in Vietnam kann man nicht einmal anständig denken.
At the Sultan's door, one cannot be wretched.
An der Tür des Sultans kann man nicht erbärmlich sein.