Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or aid programmes
Bedoelde u: aid programme
Examples with "or aid programmes" and their translation in Duits
Similarly, rather than selling his majority of shares to third parties for the benefit of colleges or aid programmes, the chairman of Facebook, Mark Zuckerberg, should instead transform his entire company into a democratic non-profit oriented entity.
Analog dazu sollte Facebook-Chef Marc Zuckerberg nicht einfach seine Aktienmehrheit zugunsten von Hochschulen oder Hilfsprogrammen an Dritte verkaufen, sondern besser sein ganzes Unternehmen in eine gemeinnützige demokratische Entität überführen.
We have expressly made an exception for non-governmental organisations or aid programmes, such as those to combat AIDS in third world countries, which need all the support they can get.
Wir nehmen ausdrücklich Nichtregierungsorganisationen oder Hilfsprogramme aus, wie die zur Bekämpfung von Aids in Ländern der Dritten Welt, die darauf angewiesen sind, Hilfestellung zu bekommen.
The Commission's announcement notes that 'only aid that, at the time of its granting, fulfilled all the conditions of the de minimis regulations, block exemption regulations or aid programmes previously approved by the Commission does not have to be returned.'
In der Mitteilung heißt es: „Nur Beihilfen, die zum Zeitpunkt ihrer Gewährung die Anforderungen der De-Minimis-Verordnungen, der Gruppenfreistellungsverordnungen oder zuvor von der Kommission genehmigter Förderprogramme erfüllten, müssen nicht zurückgezahlt werden."
We have expressly made an exception for non-governmental organisations or aid programmes, such as those to combat AIDS in third world countries, which need all the support they can get.
Wir nehmen ausdrücklich Nichtregierungsorganisationen oder Hilfsprogramme aus, wie die zur Bekämpfung von Aids in Ländern der Dritten Welt, die darauf angewiesen sind, Hilfestellung zu bekommen.
Andere resultaten
Them are not pure boat or aid programme CD.
Sie ist keine reine Boot- oder Hilfsprogramm-CD.
In almost all the countries of Europe, it had own aid programmes or was involved in those set up by others.
In fast allen Ländern Europas hatte es eigene Hilfsprogramme oder beteiligte sich an solchen.
The first positive effects are now starting to be felt in several sectors, such as decentralised financial control or external aid programmes.
In verschiedenen Bereichen, wie beispielsweise bei der dezentralen Finanzkontrolle oder den Außenhilfeprogrammen, sind bereits die ersten positiven Effekte zu verzeichnen.
Do you need detailed information on settling options, the location or financial aid programmes?
Sie brauchen ausführliche Informationen zu Ansiedlungsmöglichkeiten, dem Standort oder zu Fördermöglichkeiten?
This is where the sometimes far-fetched or ambiguous aid programmes and the intricate networks between government and NGOs come in handy.
Hier erwiesen sich die Hilfsprogramme als nützlich, ebenso die komplexen Netzwerke zwischen Regierungsbehörden und NGOs.
Real time reports also make the work of aid organisations easier in less life-threatening situations, since they are able to measure the successes or failures of their aid programmes much quicker than before.
In weniger lebensbedrohlichen Situationen erleichtern Meldungen in Echtzeit die Arbeit von Hilfsorganisationen, weil sie die Erfolge oder Misserfolge von Hilfsprogrammen schneller messen können als zuvor.
Obviously, there is no point in starting to negotiate structural assistance or agricultural aid programmes with new members once they have already joined.
Es kann natürlich auch nicht angehen, dass wir erst nach der Erweiterung mit den neuen Mitgliedern über die Programme für die Strukturhilfen oder Agrarbeihilfen verhandeln.
If you need assistance in terms of settling, financial aid programmes or business start-ups, competent contact persons are available in the section of regional Business Development.
Falls Sie Unterstützung bei Ansiedlungsfragen, Fördermöglichkeiten oder Existenzgründungen benötigen, stehen Ihnen mit den Wirtschaftsförderungen der Region kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.
For this reason, front-line organisations providing food or other goods under aid programmes financed by the fund are obliged to carry out activities to further the social integration of the fund's beneficiaries.
Organisationen, die im Rahmen der aus dem Fonds finanzierten Hilfsprogramme Nahrungsmittel oder sonstige Güter direkt abgeben, sind daher verpflichtet, Aktivitäten durchführen, die auf die soziale Integration der Nutznießer des Fonds abzielen.
Synoniemen voor or aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5506. Exact: 4. Verstreken tijd: 303 ms.
