He ostensibly supports the initiative, but his actions suggest otherwise.
Er unterstützt angeblich die Initiative, aber seine Handlungen deuten auf etwas anderes hin.
Pringle is ostensibly a virtual shut-in who works from home.
Pringle ist angeblich ein virtueller Einzelgänger, der von zu Hause aus arbeitet.
He was ostensibly well-prepared, but he left out crucial information.
Er war scheinbar gut vorbereitet, aber er ließ wichtige Informationen aus.
And beyond that is the ostensibly boundless timeline of space itself.
Und darüber hinaus ist die scheinbar grenzenlose Zeitachse des Weltraums selbst.
Well, the subject was ostensibly about you.
But treating everybody the same is often only ostensibly fair.
Aber alle gleich zu behandeln ist oft nur scheinbar gerecht.
He sings about an ostensibly idyllic life and everyday idiosyncrasies.
Er singt über das scheinbar beschauliche Leben und die Kuriositäten des Alltags.
This form of the flag should ostensibly prevent the inadvertently inverted hoist.
Angeblich sollte diese Form der Flagge das versehentliche umgekehrte Hissen verhindern.
Yet even his early, ostensibly apolitical poetry got him into trouble.
Aber auch seine frühe, scheinbar apolitische Lyrik ließ ihn in Schwierigkeiten geraten.
Such gestures ostensibly accompany and anticipate global world affairs.
Solche Gesten begleiten oder antizipieren angeblich das globale Weltgeschehen.
Many people live fully functional, ostensibly normal lives.
Viele Menschen leben voll funktionsfähig scheinbar normale Leben.
In this case, ostensibly legal charitable contributions.
In diesem Fall scheinbar legale wohltätige Zuwendungen.