Er hatte alles in Ordnung und packte jeden Koffer sorgfältig.
He had his ducks in a row and packed every suitcase carefully.
Sie packte ihren Koffer und war im Nu zur Tür hinaus.
She packed her suitcase and was out the door in a flash.
Als es klingelte, packte er seinen Rucksack und stürmte hinaus.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Er packte die Gelegenheit beim Schopfe und nahm die unerwartete Beförderung sofort an.
He grabbed at the unexpected promotion and accepted the new position immediately.
Als er nachts das seltsame Geräusch hörte, packte ihn die Angst.
He felt seized by fear when he heard the strange noise at night.
Die Inspiration packte den Künstler und er vollendete das Gemälde in einer Nacht.
The artist was seized by inspiration and finished the painting in one night.
Eines Tages packte er seine Koffer und verschwand für immer spurlos.
One day he packed his bags and drove into the blue forever.
Sie packte ein zweites Paar Schuhe für die Reise ein.
She packed a spare pair of shoes for the trip.
Sie packte ihre Tasche für einen Kurztrip in die Berge.
She packed her bag for an overnight trip to the mountains.
Ich packte ein Trägertop für meinen Urlaub am Strand ein.
I packed a tank top for my vacation to the beach.
Für das Picknick packte sie einige Trinkbeutel mit Saft ein.
For the picnic, she packed some drinking pouches with juice.
Ich packte einige Knabbereien für das Picknick im Park ein.
I packed some chewing treats for the picnic in the park.
Ich packte meinen Koffer in letzter Sekunde vor der Abreise in den Urlaub.
I packed my suitcase at the last minute before leaving for vacation.
