Examples with "partly diffuse" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.
B. mit Blut, Lymphe oder physiologischer Kochsalzlösung lösen sich die Komponenten der Beschichtung und diffundieren zum Teil in die Wundoberfläche.
A process according to Claim 13, characterized in that it comprises a subsequent step of thermal treatment to partly diffuse dopants from said peripheral portion (14) of the first polysilicon layer (8) into said channel region (7).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es einen nachfolgenden Schritt einer Wärmebehandlung umfaßt, um Dotanten von dem Randbereich (14) der ersten Polysilizium-Schicht (8) teilweise in die Kanalregion (7) zu diffundieren.
Description Wall light for direct/ indirect/ partly diffuse light.
Beschreibung Wandleuchte für direktes/ indirektes/ teilweise diffuses Licht.
The maxima are partly diffuse and especially the diffuse components deliver valuable information on the voice characteristic.
Die Maxima sind teilweise diffus und gerade die diffusen Komponenten liefern wertvolle Informationen über die Stimmcharakteristik.
Light partly diffuses within them, partly reflects of them; this is a metaphor for the translucency of these serene beings, who seem to be waiting for something, which does not seem to come.
Halb fängt sich das Licht in ihnen, halb reflektiert es sich darauf, eine Metapher für die Durchlässigkeit dieser Geschöpfe, die, in sich ruhend, auf etwas zu warten scheinen, auf etwas, das offensichtlich nicht kommt.
Overlaid on the absorption spectrum of the Chappuis bands at shorter wavelengths are partly irregular and diffuse bands caused by molecular vibrations.
Überlagert wird das Absorptionsspektrum der Chappuis-Banden am kurzwelligeren Ende von zum Teil unregelmäßigen, diffusen Vibrationsbanden.
At 100x nearby an 8.55 mag star visible as quite small, diffuse, partly granulous star cloud with averted vision.
Direkt neben einem 8.55 mag Stern bei 100x als recht kleines, diffuses, teils körniges Sternwölckchen indirekt zu sehen.
If each individual bee would start to fan in any direction when exceeding the respective limit value, then no effective flow pattern would develop within the honeycomb structure. There would rather be many diffuse air flows which partly work against each other.
Würde jede einzelne Biene beim Überschreiten ihrer subjektiv empfundenen Grenzwerte mit dem Fächeln in eine beliebige Richtung beginnen, dann würde innerhalb des Wabenbaus kein effektives Strömungsbild entstehen, es käme viel mehr zu vielen diffusen Luftströmungen, die teils gegeneinander arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.