Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program presupposes
Examples with "program presupposes" and their translation in Duits
This doctoral program presupposes the study of theology and its attendant fields.
Diese Promotion setzt das Studium der Theologie mit seinen verschiedenen Fachgebieten voraus.
Moreover, the orientation of the program presupposes a high degree of knowledge of quantitative-statistical methods.
Die Ausrichtung des Studienganges setzt darüber hinaus ein hohes Maß an Kenntnissen quantitativ-statistischer Methoden voraus.
Correct use of the program presupposes knowledge of the specifications of EN ISO 9612 (2009-09).
Die sachgerechte Anwendung dieses Programms setzt die Kenntnis von Festlegungen in der DIN EN ISO 9612 (2009-09) voraus.
free publications of theses in volumes of materials from conferences, held by the Association (provided the conference program presupposes the publication)
Kostenloser Veröffentlichung der Thesen in den Sammelwerken von Materialien der Konferenzen, die von der Gesellschaft durchgeführt werden (wenn die Ausgabe des Sammelwerkes durch das Konferenz-Programm vorgesehen wird)
Andere resultaten
Most scholarship programs presuppose however that you have prepared the foreign stay yourself.
Die meisten Stipendienprogramme setzen aber voraus, dass man den Auslandsaufenthalt selbst vorbereitet.
Since 3D-CAD and light simulation programs presuppose much application knowledge, the author does not pursue to confront the user with these complex programs.
Da 3D-CAD und Lichtsimulationsprogramme viel Anwendungskenntnisse voraussetzen, verfolgt der Verfasser nicht das Ziel, den Benutzer mit diesen komplexen Programmen zu konfrontieren.
This technique is an expensive, complex procedure and presupposes broadcasting programs over a very broad reception area.
Diese Technik ist einteures, komplexes Verfahren und setzt auf die großflächige Ausstrahlung von Programmen.
This will presuppose an economic policy which favours investment growth and activity expansion in a mid-term perspective, so that the resources for ambitious job creation programs and other employment policies are made available.
Dies setzt eine Wirtschaftspolitik voraus, die mittelfristig eine Steigerung der Investitionen und Expansion der wirtschaftlichen Tätigkeiten fördert, so dass die Mittel für ehrgeizige Arbeitsbeschaffungsprogramme und andere Beschäftigungspolitiken bereitgestellt werden.
This forecast presupposes a relief anticipated with regard to raw materials and input materials purchasing, stable shipments, and the positive effects of the streamlining program that is underway.
Diese Prognose basiert auf erwarteten Entlastungen beim Rohstoff- und Vormaterialbezug, einem stabilisierten Versand sowie den positiven Auswirkungen der aufgelegten Strukturprogramme.
The attendance of such modules at the University of Rostock presupposes that they are not modules of a restricted admission program, unless a corresponding teaching export is stipulated in terms of capacity law and sufficient study place capacities are available.
Der Besuch solcher Module an der Universität Rostock setzt voraus, dass es sich nicht um Module eines zulassungsbeschränkten Studiengangs handelt, außer ein entsprechender Lehrexport ist kapazitätsrechtlich festgesetzt, und ausreichende Studienplatzkapazitäten vorhanden sind.
That provision attaches the legal consequence of exhaustion of the distribution right to the first sale of a copy of the program and does not necessarily presuppose the putting into circulation of a physical copy of the program.
Die fragliche Bestimmung knüpfe die Rechtsfolge der Erschöpfung des Verbreitungsrechts an den Erstverkauf einer Programmkopie und setze nicht unbedingt das Inverkehrbringen eines materiellen Vervielfältigungsstücks des Computerprogramms voraus.
If no such program exists or cannot be determined with certainty, the assumption of "group persecution" presupposes a certain "density of persecution" that justifies the presumption that persecution will generally be the case.
Wenn ein solches Verfolgungsprogramm nicht existiert oder sich nicht sicher feststellen lässt, setzt die Annahme einer "Gruppenverfolgung" eine bestimmte „Verfolgungsdichte" voraus, welche die „Regelvermutung" der Verfolgung rechtfertigt.
Synoniemen voor program presupposes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 190 ms.
