Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme attempts
Examples with "programme attempts" and their translation in Duits
Through this approach the programme attempts to respond as closely a possible to the needs of civil society.
Furthermore, certain of the rapporteur's amendments opt for legislative measures on a number of matters, whereas the programme attempts to avoid going down that particular road.
Während außerdem das Programm versucht, gerade diesen Weg zu vermeiden, spricht sich die Berichterstatterin in einigen ihrer Abänderungsanträge für eine Reihe von Aktionen juristischer Art aus.
This programme attempts to reinforce the personal development of these young girls and their capacity to create quality relationships in order to take up the threads of their life once again.
Dieses Programm will die persönliche Entwicklung der jungen Mädchen und ihre Fähigkeit, tragfähige Beziehungen zu schaffen, stärken, damit sie ihren Lebensfaden wieder aufnehmen können.
In addition, under the fourth programme attempts will be made to
Darüber hinaus dient das vierte Rahmenprogramm zur
In this respect, the Sixth Framework Programme attempts to meet the demands and needs of the markets, government policies and citizens.
Das sechste Rahmenprogramm versucht, den Anforderungen und Erfordernissen der Märkte, der öffentlichen Politikbereiche und der Bürger gerecht zu werden.
The Right to Refuse to Kill programme attempts to broaden the understanding of conscientious objection.
Das Programm„Das Recht, das Töten zu verweigern" versucht, das Verständnis für Kriegsdienstverweigerung zu erweitern.
The selection of works in this programme attempts to illustrate the various ways in which digital media are used to subvert genres and challenge dominant media emissions in situations of political crises or violence.
Die präsentierte Auswahl von Werken soll zeigen, wie unterschiedlich die Künstler der Region digitale Medien nutzen, um Genres zu unterwandern und die herrschenden Medien in Zeiten von Gewalt und politischen Krisen herauszufordern.
Furthermore, certain of the rapporteur's amendments opt for legislative measures on a number of matters, whereas the programme attempts to avoid going down that particular road.
Während außerdem das Programm versucht, gerade diesen Weg zu vermeiden, spricht sich die Berichterstatterin in einigen ihrer Abänderungsanträge für eine Reihe von Aktionen juristischer Art aus.
Andere resultaten
Our programme also included attempts at implementing differentiated finger movements.
An open society is the counter programme to any attempt to restrict and imprison thinking.
Die offene Gesellschaft ist das Gegenprogramm zu jedem Versuch der Beschränkung und Gefangennahme des Denkens.
In the frequently commentated concerts the form of the programme thus attempts to combine almost didactic-pedagogical characteristics with artistic demands.
Somit versucht die Programmgestaltung in den oft kommentierten Konzerten künstlerischen Anspruch mit fast didaktisch-pädagogischen Aspekten zu verbinden.
The vast majority of the Galileo programme constitutes a welcome attempt to generate European added value from joint action.
With the national and international competition programmes and a curated focus programme we attempt to show a cross section of the current status quo in music video creation.
Mit den nationalen und internationalen Wettbewerbsprogrammen und einem kuratierten Fokus-Programm versuchen wir einen Querschnitt des aktuellen Schaffens zu zeigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme attempts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 372. Exact: 8. Verstreken tijd: 202 ms.
