Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme does not provide
Vertaling van "programme does not provide" in Duits
Programm keine ausreichenden
Programm offen
Your work programme does not provide very definitive information in this respect.
Ihr Arbeitsprogramm ist in dieser Hinsicht nicht sehr konkret.
A two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.
Ein Zweijahresprogramm bietet einer Organisation keine finanzielle Sicherheit.
The national reform programme does not provide information on progress regarding the introduction of all-day childcare facilities and schools.
Das Nationale Reformprogramm gibt keine Auskunft über die Fortschritte beim Ausbau von Kindertagesstätten und Ganztagsschulen.
The budgetary targets are subject to downside risks, as the programme does not provide full information on measures to underpin the achievement of the set targets.
Die Haushaltsziele sind mit Abwärtsrisiken behaftet, da das Programm keine vollständigen Informationen zu den Maßnahmen enthält, die zum Erreichen der gesetzten Ziele führen sollen.
These risks may be compounded by uncertainty about the stock-flow adjustments about which, as in the past, the programme does not provide information on components.
Diese Risiken könnten sich durch die Unsicherheit über Bestandsanpassungen verschärfen, über die das Programm wie bereits zuvor keine genauen Informationen liefert.
If the annual work programme does not provide this detailed framework for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted containing the above information for the actions concerned.
Gibt das Jahresarbeitsprogramm für eine oder mehrere Maßnahmen keinen hinreichend genauen Rahmen vor, muss es entsprechend geändert werden oder aber ein gesonderter Finanzierungsbeschluss gefasst werden, der die oben genannten Angaben für die betroffenen Maßnahmen enthält.
The programme does not provide detail of the measures behind the targets for 2007.
Einzelheiten zu den Maßnahmen, mit denen die Ziele für 2007 erreicht werden sollen, enthält das Programm nicht.
In particular, for 2008 and 2009, the programme does not provide sufficient information on measures envisaged and is based on a favourable macroeconomic scenario.
Insbesondere für die Jahre 2008 und 2009 enthält das Programm keine ausreichenden Informationen zu beabsichtigten Maßnahmen und beruht auf einem optimistischen makroökonomischen Szenario.
Moreover, the programme does not provide a sufficient level of detail on the consolidation measures for 2015 and 2016, in particular on the expenditure side.
Darüber hinaus sind die Konsolidierungsmaßnahmen für 2015 und 2016, insbesondere auf der Ausgabenseite, im Programm nicht mit ausreichender Detailtiefe dargelegt.
In particular, the programme does not provide details on the additional consolidation measures to be taken in 2011 and 2012 in order to achieve the fiscal targets.
To achieve this goal, the government intends to introduce performance-based budgeting as of the next budgetary cycle (2010-2011) but the programme does not provide details on how this will be done in practice.
Im Hinblick auf dieses Ziel beabsichtigt die Regierung, die ergebnisorientierte Haushaltsplanung ab dem nächsten Haushaltszyklus (2010-2011) einzuführen, wenngleich das Programm keine Einzelheiten zu deren praktischer Umsetzung enthält.
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient information on the measures supporting this (after 2007) nor is there a binding medium-term expenditure framework.
Die geplante finanzpolitische Konsolidierung beruht in hohem Maße auf Ausgabenzurückhaltung, aber das Programm enthält weder ausreichende Informationen zu den unterstützenden Maßnahmen (nach 2007) noch einen verbindlichen mittelfristigen Ausgabenrahmen.
However, the programme does not provide any information on those measures nor on the planned development of the broad revenue and expenditure components underpinning the targets and thus the latter are clearly not backed by a medium-term budgetary strategy.
Das Programm enthält jedoch keine Angaben zu diesen Maßnahmen oder zur geplanten Entwicklung der grundlegenden Einnahmen- und Ausgabenkomponenten, die somit eindeutig nicht durch eine mittelfristige Haushaltsstrategie gestützt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 93 ms.
