Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is set
Vertaling van "programme is set" in Duits
Programm soll
The programme is set - and yet everything's still open.
Das Programm ist fertig - und doch bleibt alles offen.
Our new audit programme is set to begin next month to assess current finances.
Unser neues Audit-Programm beginnt nächsten Monat, um die aktuellen Finanzen zu bewerten.
An internal training programme is set up to educate local workers.
Um lokale Arbeiter auszubilden, wurde ein internes Trainingsprogramm ins Leben gerufen.
This control programme is set out for certain priority areas.
Dieses Kontrollprogramm gilt für bestimmte prioritäre Bereiche.
This broad-based programme is set to continue.
Dieses breite Programm soll fortgeführt werden.
By now, the programme is set and available on the conference website linked below.
Mittlerweile steht das Programm fest und kann auf der unten verlinkten Website abgerufen werden.
The total number of assistant professors who may benefit simultaneously from the programme is set at eight.
Die Gesamtzahl der Assistenzprofessoren, die gleichzeitig vom Programm profitieren können, ist auf acht festgelegt.
Where a compassionate use programme is set up, the manufacturer shall ensure that the patients taking part also have access to the new medicinal product during the period between authorisation and placing on the market.
Sofern ein "compassionate use"-Programm eingerichtet wird, sorgt der Hersteller dafür, dass die darin aufgenommenen Patienten auch in dem Zeitraum zwischen Zulassung und Inverkehrbringen Zugang zu dem neuen Arzneimittel haben.
When a programme is set, all the symbols of the phases related to the programme come on.
Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf.
Our corporate responsibility programme is set up to address both our impact on the planet and the people with whom we interact.
Unser Programm für die Unternehmensverantwortung zielt sowohl auf die Untersuchung unserer Belastungen für den Planeten als auch für die Menschen, mit denen wir zusammenwirken, ab.
Further contracts and "updates" then stipulate more precise figures and the privatisation programme is set in stone.
In weiteren Verträgen und „Updates" werden dann genauere Zahlen genannt und das Privatisierungsprogramm festgezurrt.
We are always aware that money is scarce, but if a programme is set up to address these rare diseases and does not receive sufficient funding, it will not be effective.
Wir wissen, daß das Geld immer knapp ist, aber ein Programm, das sich diesen seltenen Krankheiten widmet, ist ohne ausreichenden Finanzrahmen nicht effektiv.
The trainee programme is set up in the form of a flexible contract which can be concluded with the researcher himself, with his faculty or with his university service.
Das Praktikumsprogramm ist in Form eines flexiblen Vertrags organisiert, der mit dem Forscher selbst, mit seinem Fachbereich oder mit dem Sekretariat seiner Universität abgeschlossen werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme is set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 633 ms.
