Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should cover
Vertaling van "programme should cover" in Duits
Innerhalb des Programms sollten
This programme should cover only additional material.
Innerhalb des Programms sollten nur ergänzende Betrachtungen unterstützt werden.
Each training programme should cover the entire body and have a maximum of 10 exercises.
Jedes Trainingsprogramm soll mit maximal zehn Übungen den ganzen Körper erfassen.
The annual work programme should cover among others at least three of the following specific objectives
Das jährliche Arbeitsprogramm sollte u. a. mindestens drei der nachstehenden besonderen Ziele abdecken
The programme should cover the detection and identification of infectious and toxic agents as well as the prevention and treatment of chemical and biological attacks.
Dieses Programm muss sowohl auf die Erkennung und Bestimmung infektiöser und toxischer Wirkstoffe als auch auf die Prävention und die Behandlung von chemischen oder biologischen Aggressionen abstellen.
The programme should cover the detection and identification of infectious and toxic agents as well as the prevention and treatment of chemical and biological attacks.
Dieses Programm stellt auf die Erkennung und Bestimmung infektiöser und toxischer Wirkstoffe als auch auf die Prävention und die Behandlung von chemischen, atomaren und biologischen Anschlägen ab.
The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area... [-]
Das Programm sollte einen speziellen Bereich des Wirtschaftsingenieurwesens und mindestens einen Nebenbereich abdecken... [-]
The action programme should cover the place or origin or of import and the place of consumption, since any other arrangement would confuse consumers and foster protectionist action in favour of national products, to the detriment of the single market.
Der Aktionsplan muss sowohl den Ursprung bzw. die Importstellen als auch die Verkaufsstellen umfassen, weil andernfalls Unklarheit für den Verbraucher bestehen würde und im Widerspruch zum Binnenmarkt ein Protektionismus zugunsten der nationalen Produktion gefördert würde.
Similarly, the research programme should cover the development of telematic assistance systems for use when driving in fog or should seek to create the possibility of using on-board receivers of the 'no hands' type with GSM functions.
Außerdem sollte in das Forschungsprogramm die Entwicklung von Telematiksystemen zur Unterstützung von Fahrten bei Nebel und von GSM-Bordempfängern nach Art eines Freisprechgeräts aufgenommen werden.
Similarly, the research programme should cover the development of telematic assistance systems for use when driving in fog or should seek to create the possibility of using on-board receivers of the'no hands' type with GSM functions.
Außerdem sollte in das Forschungsprogramm die Entwicklung von Telematiksystemen zur Unterstützung von Fahrten bei Nebel und von GSM-Bordempfängern nach Art eines Freisprechgeräts aufgenommen werden.
As the production of European statistics must be based on long-term operational and financial planning in order to ensure a high degree of independence, the European statistical programme should cover the same period as the multiannual financial framework.
Any interregional cooperation programme should cover the whole Union.
It is proposed that the Erasmus programme should cover the travel costs of outermost region students between their region and the capital of their Member State, through a supplementary allowance to offset the additional costs arising from their remote location.
Ferner wird vorgeschlagen, im Rahmen des Erasmus-Programms Studierenden aus Regionen in äußerster Randlage die Kosten für Reisen in die Hauptstadt des jeweiligen Mitgliedstaates zu begleichen, indem ihnen eine Zulage als Ausgleich für die durch die Abgelegenheit bedingten Mehrkosten gewährt wird.
And I have been keen to ensure that my work programme should cover the questions that are important for the whole Committee.
Mir liegt daran, dass mein Arbeitsprogramm die Fragen abdeckt, die für den Ausschuss als Ganzes von Bedeutung sind.
Synoniemen voor programme should cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 282 ms.
