Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme until
Vertaling van "programme until" in Duits
Programms bis
Programm bis
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
Here's the programme until the end of the year.
Hier finden Sie das Programm bis Ende des Jahres.
In addition, developments in the structural balance as projected in the programme until 2010 could put the sustainability of public finances at greater risk.
Zudem könnte die im Programm bis 2010 prognostizierte Entwicklung des strukturellen Saldos die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen noch weiter gefährden.
It proposes to continue the programme until 2013 by improving the allocation of grants and the assessment process.
Sie schlägt vor, das Programm bis 2013 fortzusetzen und gleichzeitig das Verfahren zur Gewährung der Finanzhilfen und den Bewertungsprozess zu optimieren.
An exhilarating panoramic view, majestic mountain peaks and nonstop entertainment programme until it's time to go home - that's summer in Sölden!
Eine berauschende Fernsicht, majestätische Berggipfel und volles Programm bis zum Abwinken - das ist der Bergsommer in Sölden.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
Und damals waren Sie überzeugt davon, daß die Entscheidung der Kommission, den Vertrag nicht zu verlängern und das Programm bis zu einer detaillierten Prüfung auszusetzen, richtig war.
Press the coarse chop programme until you have a paste.
Mit dem Programm zum groben Zerkleinern zu einer Paste mixen.
That is why we have decided to extend our government bond purchase programme until the end of next year.
Deshalb haben wir beschlossen, unser Staatsanleihe-Kaufprogramm bis Ende kommenden Jahres zu verlängern.
China extends its port tax reduction programme until the end of the year
China verlängert sein Programm zur Senkung der Hafensteuer bis Ende des Jahres
It is therefore appropriate to extend the work programme until that date,
Das Arbeitsprogramm ist daher bis zu diesem Datum zu verlängern
We do not want to go into the next programme until we have completed evaluation of the existing one.
Together with our esteemed artists, we are striving to postpone the current festival programme until next year.
Wir streben zusammen mit unseren geschätzten Künstlerinnen und Künstlern an, das aktuelle Festivalprogramm auf das nächste Jahr zu verschieben.
It is planned to extend the existing programmes before the launch of the new action programme until such time as this is established.
Es ist vorgesehen, die laufenden Aktionsprogramme noch vor der Einleitung des neuen Aktionsprogramms bis zu dessen Annahme zu verlängern.
Synoniemen voor programme until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 81 ms.
