Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will however
Examples with "programme will however" and their translation in Duits
The envisaged programme will however increase information and transparency to the consumer and further strengthen our controls.
Das beabsichtigte Testprogramm wird dennoch die Information und Transparenz für den Verbraucher erhöhen und unsere Kontrollen zusätzlich verstärken.
Andere resultaten
Overlap between the different programmes will, however, have to be avoided.
Dabei gilt es allerdings Überschneidungen zwischen den verschiedenen Programmen zu vermeiden.
Start date of the programme will, however, be in March and October every year.
Das Startdatum des Programms wird jedoch jedes Jahr im März und Oktober sein.
Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.
Im Rahmen des Programms CARDS eingeleitete Projekte werden aber noch über einige Jahre weitergeführt.
The form and scope of the next framework programme will, however, also depend upon the available funds which, as the honourable Member will appreciate, will depend in the first place upon the results of the discussions under way concerning the financial perspectives.
Form und Umfang des nächsten Rahmenprogramms werden allerdings auch durch die verfügbaren Mittel bestimmt, die, wie der Herr Abgeordnete verstehen wird, in erster Linie von den Ergebnissen der derzeitigen Beratungen über die Finanzielle Vorausschau abhängen werden.
Please note that the mentoring programme, however, will only be available for entrepreneurs.
Bitte beachten Sie aber, dass das Mentorenprogramm nur für Unternehmer angeboten wird.
You can take part in the programme, however we will closely monitor the quality of the traffic that you send to us.
Sie dürfen am Programm teilnehmen - allerdings achten wir genau auf die Qualität des Traffics, den Sie uns liefern.
The actual implementation of the programmes however will be decentralised and transferred to the Member States and regions.
Die eigentliche Durchführung der Programme aber soll dezentralisiert und auf Mitgliedstaaten und Regionen übertragen werden.
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men - both those in the home and those engaged in politics and public life - do not actively participate in the process.
Das Programm Daphne wird jedoch nicht wirksam sein, solange Männer - zu Hause wie auch in der Politik und im öffentlichen Leben - nicht aktiv an diesem Prozess teilnehmen.
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men - both those in the home and those engaged in politics and public life - do not actively participate in the process.
No agency or action programme, however, will solve the problems that EU citizens who speak regional or minority languages encounter in many Member States.
Eine Agentur oder ein Aktionsprogramm löst aber nicht die Probleme, vor denen die Bürgerinnen und Bürger der EU mit Regional- und Minderheitensprachen in vielen Mitgliedstaaten stehen werden.
Part of the programme however will be to test this assumption in a real world environment and deliver a more robust answer to the question of battery lifespan. INDUCTION CHARGING
Teil des Versuchsprogrammes ist es, diese Annahme in einem realen Umfeld zu testen und eine genauere Aussage über die Lebensdauer der Batterien treffen zu können.
This new security package, which we are discussing today in the context of the Hague Programme, will, however, be complete only as and when we have adopted the regulations on the visa information system and on Schengen II.
Synoniemen voor programme will however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15988. Exact: 1. Verstreken tijd: 544 ms.
