Examples with "programmed does" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But this phenomenon is not programmed and does not depend on any particular factors.
Dieses Phänomen ist jedoch nicht programmiert und hängt nicht von bestimmten Faktoren ab.
Because programmed cell death does not create a toxic environment that would provoke further necrosis.
Denn ein programmierter Zelltod schafft keine toxische Umgebung, die eine weitere Nekrose provozieren würde.
A displaying software programmed in Java implements does technically implement these restrictions at the customer site.
Eine Darstellungssoftware programmiert in Java sorgt für die technische Umsetzung dieser Einschränkungen beim Kunden.
The medical program programmed by your physician does not automatically provide accommodation at the Consolata housing structure.
Das von Ihrem Arzt geplante medizinische Programm sieht die Unterbringung im Gästehaus nicht automatisch vor.
Due to intelligently programmed interfaces, Albatros does most of the work for you and automatizes it.
Denn dank intelligent programmierter Schnittstellen nimmt Albatros Ihnen diese Arbeit weitgehend ab und automatisiert sie.
Unlike lanterns or lamps, GlowStone has no programmed lighting times and does not suddenly shut off.
Im Gegensatz zu Laternen oder Lampen hat Glowstone keine programmierten Leuchtzeiten und hört nicht plötzlich auf zu leuchten.
The modern reservation system programmed exclusively for us does not allow for mistakes and keeps you automatically and without delay informed about any changes in the occupancy of your property on Mallorca.
Das exklusiv für uns programmierte, moderne Reservierungssystem lässt keine Fehler zu und hält Sie automatisch und ohne Zeitverzögerung über alle Änderungen im Belegungsplan Ihrer Immobilie auf Mallorca auf dem Laufenden.
Unfortunately this function (not programmed by myself) does not support GIFs.
Diese Funktion (die nicht von mir ist) unterstützt leider das Drehen von GIF-Bildern nicht.
The Committee particularly welcomes the innovative use of applied research to ensure swift and effective preventive and remedial action which is rigorously programmed, but which does not underestimate or neglect national problems and measures or the concerns of economic and social interest groups.
Insbesondere ist er einverstanden mit dem neuen Ansatz des Programms, den auf rasche und energische Vorbeugungs- oder Korrekturmaßnahmen abzielenden Arbeiten der angewandten Forschung, bei deren entschiedener Planung aber weder die einzelstaatlichen Maßnahmen und Schwierigkeiten noch die Interessen der betroffenen wirtschaftlichen und sozialen Kreise unterschätzt oder vernachlässigt wurden.
This empirical and statistical system enables the robot to "discern" between different possibilities and take a decision regarding one of them, a process in which the person who programmed the robot does not participate.
Dieses empirische und statistische System ermöglicht es dem Roboter, zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu „unterscheiden" und eine von ihnen zu nehmen. Dieser Prozess, an dem die Person, die sie programmiert hat, nicht teilnimmt.
Hair loss is genetically pre-programmed but does not affect all the hair follicles over the head, the hair follicles that are not affected are those around the sides and back of the head.
Der Ausweg Der Haarausfall ist genetisch vorprogrammiert, betrifft aber zum Glück nicht alle Haarfollikel des Kopfes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.