Examples with "programmes by external" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brenntag's implementation of the contents of the RC/RD programme is reviewed by external experts.
Brenntag bei Brenntag wird durch externe Gutachter überprüft.
The degree programmes are assessed by external experts and must meet both external and University-mandated quality standards.
Die Studiengänge werden von externen Fach-Gutachter/innen überprüft und müssen dabei externen und WWU-internen Qualitätsstandards genügen.
What's new is the introduction of thematically oriented channels, along with the fact that the programmes are selected by external film experts from industry institutions or the film scene.
Neu ist die Einrichtung von Channels, die thematisch orientiert sind und die Tatsache, daß die Programme von externen Filmexperten aus Institutionen der Filmszene betreut wurden.
The DAAD provides access to the special programmes advertised by the DAAD as well as to programmes offered by external providers.
Although the MTO endorsed by the Council in its opinion on the original programme was already more demanding than required by the Pact, the significant upward revision is justified in the programme by the rising external imbalances, accelerating inflation and the projected population ageing impact.
Nachdem schon das vom Rat in seiner Stellungnahme zum ursprünglichen Programm gebilligte mittelfristige Ziel über die Anforderungen des Pakts hinausging, wird die jetzige beträchtliche Aufwärtskorrektur im Programm mit den zunehmenden außenwirtschaftlichen Ungleichgewichten, der sich beschleunigenden Inflation und den projizierten Auswirkungen der Bevölkerungsalterung begründet.
3 Applicants must have their quality management programme periodically examined by external auditors - and modified where necessary - in accordance with current industry standards.
3 Der Gesuchsteller hat das Qualitätsmanagementprogramm gemäß aktuellen Industriestandards von externen Stellen periodisch überprüfen zu lassen und wenn notwendig anzupassen.
Following validation of the programme by an external audit, the aim is to get EMAS registration for Parliament by the end of 2006.
Nach der Bewertung des Programms durch ein externes Audit wird eine EMAS-Registrierung des Parlaments bis Ende 2006 angestrebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.