Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes given
Examples with "programmes given" and their translation in Duits
In general terms, we plan to grow our business only under selected programmes given the current market conditions.
Generell planen wir bei den derzeitigen Marktkonditionen nur bei ausgewählten Programmen mit einem Wachstum unseres Geschäftes.
They note the lack of resources for these programmes given the genuine needs and suggest they should be increased.
Sie stellen fest, dass es diesen Programmen gemessen am tatsächlichen Bedarf an Mitteln fehlt, und schlagen ihre Stärkung vor.
And thirdly, in relation to individual projects and programmes given their role as the building blocks for an effective societal response.
Und drittens müssen individuelle Projekte und Programme überwacht werden, da sie Bausteine für eine wirksame Reaktion der Gesellschaft sind.
The Agency's attention is however drawn to the level of appropriations yet to be committed, which will require particular monitoring of its programmes given that its mandate expires at the end of 2008.
Allerdings wird die Agentur auf den Umfang der noch zu bindenden Mittel aufmerksam gemacht, der eine besondere Überwachung der Programme der Agentur erforderlich machen wird, da ihr Mandat Ende 2008 ausläuft.
The GOC also claimed that it did not understand from the Commission until late in the proceeding the potential consequences from the failure to provide the requested information on these programmes given that they concerned non-sampled companies.
Zudem erklärte die chinesische Regierung, sie habe erst in einem späten Stadium des Verfahrens die möglichen Folgen einer Nichtvorlage der zu diesen Regelungen erbetenen Informationen verstanden, da sich diese auf nicht in die Stichprobe einbezogene Unternehmen bezogen hätten.
Will the Commission identify which ACP governments have under their national indicative programmes given priority to parliamentary capacity-building?
Kann die Kommission mitteilen, welche AKP-Regierungen dem Ausbau der parlamentarischen Kapazitäten in ihren nationalen Richtprogrammen besondere Bedeutung beimessen?
In that respect it is important first to consider briefly the 'definition' of plans and programmes given in Article 2(a) of the SEA Directive and then to examine the Court's interpretation of those two terms.
Zur Beantwortung des Vorabentscheidungsersuchens ist zunächst kurz auf die in Art. 2 Buchst. a der SUP-Richtlinie enthaltene „Definition" von Plänen und Programmen einzugehen und anschließend auf die Auslegung dieses Begriffspaars durch den Gerichtshof.
The resources for support measures to improve the impact of EDF programmes given in point (a)(iii) of Article 1(2) shall include Commission expenditure associated with implementing a comprehensive results framework and enhanced monitoring and evaluation of EDF programmes from 2014 onwards.
Die Mittel für Unterstützungsausgaben zur Verbesserung der Auswirkungen von EEF-Programmen nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii umfassen die Ausgaben der Kommission im Zusammenhang mit der Anwendung eines umfassenden Ergebnisrahmens und der Durchführung einer verstärkten Überwachung und Bewertung der EEF-Programme ab 2014.
All our professionals receive continuous training in the classrooms EUROPEAN DEBT COLLECTION has in its facilities, and through the training programmes given by the ICAV (BAR ASSOCIATION OF VALENCIA).
Weiterbildung Sämtliche Experten bilden sich kontinuierlich weiter; in den eigenen Räumen der EUROPEAN DEBT COLLECTION und durch Fortbildungen der ICAV (Anwaltskammer von Valencia).
Andere resultaten
Back School consists of a therapeutic programme given to groups of people that includes both education and exercise.
Eine Rückenschule ist ein therapeutisches Programm, das in Gruppen angeboten wird und sowohl beratende Maßnahmen als auch Übungen beinhaltet.
This is a very important programme given Ireland's imperative need to compete successfully in the Single European Market .
Introduction to the programme given by Markus Stockhausen before the concert
Mündliche Programmeinführung von Markus Stockhausen vor dem Konzert
The French government creates a new support programme given the fragmented market for cultural reasons and in view of a volume of required investment that is hard to finance over the market alone.
Die französische Regierung stellt ein neues Unterstützungsprogramm vor, weil die kulturell bedingte Marktzersplitterung sowie das Ausmaß der erforderlichen Investitionen eine Finanzierung durch den Markt allein erschweren.
Synoniemen voor programmes given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3841. Exact: 9. Verstreken tijd: 269 ms.
