Examples with "Programmen gemessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fischbestände, die zur Fischmehlgewinnung dienen, werden laufend sorgfältig unter unabhängiger wissenschaftlicher Anleitung in Monitoring-Programmen gemessen und beobachtet, um ein Überfischen bestimmter Meeresgebiete zu vermeiden.
The fish stocks used for fish meal production are constantly and carefully measured and reviewed under independent scientific guidance in monitoring programs, in order to avoid over-fishing in specific marine areas.
Ihre Treffen werden auf einer Website dokumentiert, sodass sie nachverfolgt werden können und auf diese Weise die Effizienz des Programmes gemessen werden kann.
They are asked to track their meetings on a website, so that programme performance can be measured.
über ein System von Indikatoren zu verfügen, mit deren Hilfe die Leistung des Programms gemessen und der Markt überwacht werden können.
introduce a system of indicators for following up the programme's performance and monitoring the market
anhand von Ergebnisindikatoren und gegebenenfalls Wirkungsindikatoren den Fortschritt des Programms gemessen an dessen Zielen zu überprüfen,
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
Die drei Aktionsbereiche sollten als die operativen Programmziele gesehen werden, an denen der Erfolg des Programms gemessen wird.
The three Action Lines should be seen as the operational goals of the programme, against which the success of the programme should be measured.
Obwohl diese Leistungen seit 20 Jahren in vielen Teilen der Welt von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen bereitgestellt werden, gibt es kaum Indikatoren, mit denen die Effektivität der Programme gemessen wird.
Despite a 20-year history of service delivery in many parts of the world by both government and non-government organization sectors, there are few indicators with which to measure the effectiveness of programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
