Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes merge
Examples with "programmes merge" and their translation in Duits
Their musical-scenic programmes merge the Bavarian language with chamber music which is influenced by Alpine folk music, modern salon music, and experimental music styles, and they provide new amusement for both head and heart.
Ihre musikalisch-szenischen Programme verbinden bairische Sprache mit Kammermusik, die Einflüsse alpenländischer Volksmusik, moderner Salonmusik und experimenteller Musikstile erkennen lässt, und bieten neue Unterhaltung für Hirn und Herz.
Andere resultaten
At Lapland Hotel Hetta on scenic Lake Ounasjärvi surrounded by the Lappish wilderness, you can let your conference programme merge into a snowmobile safari to the nearby fells.
Hier im Lapland Hotel Hetta am See Ounasjärvi können Sie Ihr Tagungsprogramm mit einer Motorschlittentour in die umgebenden Fjälls verbinden.
Visual Communication and Iconic Research The MA programme merges practice-led design with aspects of iconic and media theory along with iconic and media research.
Im Masterprogramm werden praxisorientiertes Entwerfen und Aspekte der Bild- und Medientheorie sowie der Bild- und Medienforschung miteinander verbunden.
The rapporteur welcomed the Commission's proposal to merge several programmes into a new rights and citizenship programme.
Der Berichterstatter befürwortet den Vorschlag der Kommission, verschiedene Programme zu dem neuen Programm "Rechte und Unionsbürgerschaft" zu verschmelzen.
Efforts to merge cultural programmes and the Citizenship Programme are another worrying trend, as the resulting projects have little artistic value.
Eine weitere besorgniserregende Tendenz ist der Versuch, die kulturellen Programme und das Programm zur Bürgerschaft zu fusionieren, weil die daraus erwachsenden Projekte von geringem künstlerischen Wert wären.
This strategy to merge the programmes will, I am sure, strengthen the effectiveness of management and transparency and will help to better inform the European Parliament about what will follow.
Diese Strategie der Programmzusammenfassung wird mit Sicherheit zu einem effizienteren Management und zu größerer Transparenz beitragen und die Information des Europäischen Parlaments über geplante Vorhaben verbessern.
The Commission has proposed funding programmes that often merge different programmes, previously activated in the same policy area, set general policy priorities and objectives, and define the budgetary envelope for the programme.
Die Kommission hat vielfach Finanzierungsprogramme vorgeschlagen, in denen verschiedene frühere Programme, die in demselben Politikbereich aufgelegt worden waren, zusammengefasst sind und in denen die allgemeinen politischen Prioritäten und Ziele ausgeführt und die Höhe der Mittelausstattung festgelegt werden.
The "AUTONOMICS for Industry 4.0" technology programme is designed to merge state-of-the-art I&C technology with industrial production by exploiting the potential offered by innovation in order to accelerate the development of innovative products.
Mit dem Technologieprogramm „AUTONOMIK für Industrie 4.0" wurden moderne I&K-Technologien mit der industriellen Produktion unter Nutzung von Innovationspotenzialen verzahnt und die Entwicklung innovativer Produkte beschleunigt.
The advertising crisis and the financing problems have reinforced the tendency to merge programme and advertising components more or less creatively, so that the question arises as to whether the separation rule might be regarded as the "yesterday's model" (B. Baerns).
Die Werbekrise und die mit ihr einhergehenden Finanzierungsprobleme haben die Neigung verstärkt, mehr oder weniger kreativ Programm- und Werbebestandteile zu vermischen, so dass die Frage im Raum steht, ob das Trennungsgebot als „Leitbild von gestern" (B. Baerns) zu betrachten sei.
Why not merge work and pleasure with a varied programme of interesting activities in and around Appenzell.
Verbinden Sie Ihren Aufenthalt mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm in und um Appenzell.
We will merge the support hitherto granted into a central innovation programme for small and medium-sized enterprises.
Wir fassen bisherige Förderungen zu einem zentralen Innovationsprogramm für den Mittelstand zusammen.
The programme wishes to provide artists on both sides the necessary freedom to productively merge their structures and working methods.
The European Social Fund Plus will merge a number of existing funds and programmes, providing more targeted and integrated support.
Der Europäische Sozialfonds Plus wird eine Reihe bestehender Fonds und Programme zusammenführen, um eine gezieltere und umfassendere Unterstützung zu gewährleisten.
Synoniemen voor programmes merge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 1. Verstreken tijd: 140 ms.
