In the denouement, the protagonists came together, reinforcing their bonds.
In der Schlussszene kamen die Protagonisten zusammen und stärkten ihre Bindungen.
In contrast, he downplayed the involvement of the other protagonists.
Im Gegensatz dazu spielte er die Beteiligung der anderen Protagonisten herunter.
The protagonists of these drawings make reluctant contact with their surroundings.
Die Akteure dieser Zeichnungen nehmen zu ihrer Umgebung zögernd Kontakt auf.
Local protagonists are experts; they know the potential of their surroundings.
Akteure vor Ort sind Experten, sie kennen die Potentiale ihrer Umgebung.
A nonlinear plotline jumps around, skipping between timelines and protagonists.
Eine nichtlineare Plotline springt um und überspringt zwischen Zeitlinien und Protagonisten.
She places great importance on a holistic approach to her protagonists.
Sie legt großen Wert auf einen holistischen Ansatz ihren Protagonisten gegenüber.
The films' male protagonists in particular are frequently severely conflicted.
Gerade die männlichen Protagonisten der Filme kennzeichnet oft eine große Zerrissenheit.
The article analyzes these three works and characterizes their youthful protagonists.
Der Beitrag analysiert diese drei Werke und charakterisiert ihre jugendlichen Protagonisten.
Our protagonists ask themselves these questions in the most brutal way imaginable.
Für unseren Protagonisten stellen sich diese Fragen in der denkbar härtesten Form.
Something these adult protagonists all have in common is their comical side.
Was diese erwachsenen Protagonisten gemeinsam haben, ist ihre komische Seite.
This school brought forth an entire generation of typography protagonists.
Aus ihr ging eine ganze Generation von Protagonisten der Typografie hervor.
The viewer recognizes three protagonists, although in different clothing.
Drei Protagonisten, wenn auch in anderer Kleidung, erkennt man wieder.
Both of them were the protagonists for ethics in business.
Aber beide waren die Protagonisten für Ethik in der Wirtschaft.