We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But for me that was never a burden and I have pulled it through to this day.
Für mich war das aber nie eine Belastung und das habe ich bis heute durchgezogen.
After you have pulled it through, tug the new yarn from the back to tighten and adjust it.
Ziehe von hinten am neuen Garn, nachdem du es durchgezogen hast, um es zu fixieren und anzupassen.
Finally a car came, they tied the car to the tractor and pulled it through the river.
Dann tauchte ein Auto auf, es wurde an einem Traktor festgebunden und durch den Fluss gezogen.
I did do an occasional dish wash on the meadow, but then I spat some water in a spoon and pulled it through the grass.
Auf der Wiese habe ich gelegentlich abgewaschen, aber dazu spuckte ich eigentlich nur etwas Wasser in einen Löffel und rieb ihn im Gras.
Well, in the end I actually pulled it through and was even able to enjoy about three quarters of the distance.
Nun gut, ich habe das dann auch wirklich durchgezogen und konnte tatsächlich ca. drei Viertel der Strecke auch wirklich genießen.
That little business - I pulled it through, of course - but bless you!
Das kleine Geschäft - ich zog es durch, natürlich - aber segne Sie!
Rather than allow their brothers and sisters to suffer hunger, the brethren of the priesthood strapped the old plow to their own backs and pulled it through the unforgiving ground.
Statt ihre Brüder und Schwestern nun Hunger leiden zu lassen, schnallten sich die Brüder des Priestertums selbst den Pflug auf den Rücken und zogen ihn durch den unnachgiebigen Boden.
Once you have pulled the u-shaped part of rope through the loop pull it to the right hand side so that is in line with the braid and the loop that you just pulled it through.
Wenn du den U-förmigen Teil des Seils durch die Schlaufe gezogen hast, ziehe ihn nach rechts, so dass er am Flechtwerk und der Schlaufe, durch die du ihn gerade gezogen hast, ausgerichtet ist.
I did hill training as usual on the treadmill and my belly definitely wasn't too happy about the steep uphill climb laden with fish and dessert and the likes. But I pulled it through anyway.
Wie üblich auf dem Laufband gab ich mich dem Hügeltraining hin, was meinen Bauch definitiv nicht allzu glücklich machte - stell dir vor du müsstest dich vollgestopft mit Fisch, Dessert und dergleichen einen Hügel hochkämpfen... Aber ich habe es trotzdem durchgezogen.
The whole industrial blender turnkey project was rigorous, but MPT pulled it through with their seasoned powder handling processing equipment building experience.
Das ganze schlüsselfertige Projekt der industriellen Mischmaschine war rigoros, aber MPT hat es mit seiner erfahrenen Erfahrung in der Verarbeitung von Pulverbehandlungsanlagen durchgezogen.
They caught the fish with a special technique: They opened an empty paillasse with two sticks and then two boys pulled it through the shallow water.
Mit einem besonderen "Netz" wurden die Karauschen gefangen. Mit zwei Stöcken wurde ein leerer Strohsack offengehalten und zu zweit durch das flache Wasser gezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.