Children's books often focus on recognizing and practicing simple speech sounds.
Kinderbücher konzentrieren sich oft darauf, einfache Sprachlaute zu erkennen und zu üben.
But I'm pretty good at recognizing what I don't want.
Aber ich kann recht gut erkennen, was ich nicht will.
She felt naive for not recognizing his treacherous behavior earlier.
Sie fühlte sich naiv, sein hinterhältiges Verhalten nicht früher erkannt zu haben.
Meekly, he apologized, recognizing the mistake he had made.
Er entschuldigte sich kleinlaut, als er seinen Fehler erkannte.
But also the dynamics are recognizing him and cooperating with him better.
Aber die Dynamiken erkennen ihn auch und kooperieren besser mit ihm.
Today is us communally recognizing that we are on a journey.
Heute erkennen wir gemeinsam, dass wir uns auf einer Reise befinden.
They decided to move on, recognizing the past expense as a sunk cost.
Sie beschlossen weiterzumachen und erkannten die vergangenen Ausgaben als irreversibel an.
Cultivating self-worth requires recognizing and honoring one's own intrinsic value.
Selbstwertgefühl zu kultivieren erfordert, den eigenen inneren Wert zu erkennen und zu ehren.
Or maybe we know it but are simply incapable of recognizing its function.
Oder wir kennen sie, konnten aber schlicht ihre Funktion nicht erkennen.
Fault-finding can prevent us from recognizing the good in others.
Kritik kann uns daran hindern, das Gute in anderen zu erkennen.
This allows recognizing deviations quickly and correcting them in time.
So lassen sich Abweichungen schnell erkennen und frühzeitig gezielt beheben.
She laughed at her own reflection, recognizing how effed she had become.
Sie lachte über ihr eigenes Spiegelbild und erkannte, wie hacke sie geworden war.
Thanks for recognizing me, but that's a bit rude.
Schön, dass Sie mich erkennen, aber das war ein wenig unhöflich.