Examples with "reform program at" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A co-founder of FairVote/Center for Voting and Democracy and former director of the political reform program at the New America Foundation, he is widely known for his advocacy of proportional representation, public financing of election campaigns, and the president's election by national popular vote.
Als Mitbegründer von „FairVote/Center for Voting and Democracy" und ehemaliger Leiter eines politischen Reformprogramms an der New America Foundation ist er weithin dafür bekannt, dass er sich für das Verhältniswahlrecht, eine öffentliche Finanzierung von Wahlkampagnen und eine Präsidentenwahl durch nationale Volksabstimmung ausspricht.
Therefore, the trade union executives aligned in the general commission agree to a reform program at a conference on November 22-24, the so called "Socio-political labor program."
Deshalb beschließen die in der „Generalkommission" zusammengeschlossenen Gewerkschaftsvorstände auf einer Konferenz vom 22.-24. November ein Reformprogramm, das sogenannte „Sozialpolitische Arbeitsprogramm".
Andere resultaten
The reform programs at borstal aim to rehabilitate, not just punish the offenders.
Die Rehabilitationsprogramme im Erziehungsheim zielen darauf ab, die Straftäter zu rehabilitieren und nicht nur zu bestrafen.
The National Reform Program is always at the basis of any annual planning of the Agency's activities.
Das nationale Reformprogramm bildet die Grundlage für alle Jahrespläne für die Tätigkeiten der NBA.
At the same time, a new package of measures is announced, which would be a comprehensive reform program aimed at increasing revenues and reducing the budget expenditures.
Gleichzeitig wird ein neues Maßnahmenpaket angekündigt, welches ein allumfassendes Reformprogramm darstellen würde und welches die Erhöhung der Einkommen unter Verringerung der Ausgaben im Budget zum Ziel hätte.
By giving a survey of the history of the reform psychology program at the University of Bremen, gradual changes in the original concept are described.
In Form eines Überblicks zur Geschichte des Reformstudiengangs Psychologie an der Universität Bremen wird die allmähliche Veränderung des ursprünglich geplanten Konzepts beschrieben.
The Council encouraged the country's electorate to take responsibility for their own future by voting for reform programs aiming at bringing BiH closer to Europe.
Der Rat ermutigte die Wählerschaft des Landes, die Verantwortung für ihre eigene Zukunft dadurch zu übernehmen, dass sie für Reformprogramme stimmt, die Bosnien und Herzegowina näher an Europa heranführen sollen.
The Engineering Capacity Building Program (ecbp) is an ambitious reform program aimed at accelerating industrial development in Ethiopia.
Das Engineering Capacity Building Program (ecbp) ist ein ambitioniertes Reformprogramm. Ziel ist, die industrielle Entwicklung in Äthiopien zu beschleunigen.
The Plan is to be closely linked to the National Reform Programs aimed at implementing the Lisbon Strategy and oriented more closely to Community priorities (competitiveness, innovation, more and better jobs, etc.).'
Dieser soll eng verbunden sein mit den Nationalen Reformprogrammen zur Umsetzung der Lissabon-Strategie und stärker als bisher auf gemeinschaftliche Prioritäten ausgerichtet sein (Stichwort: Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, mehr und bessere Arbeitsplätze...).
The Carl Zeiss Foundation was able to use the dividends that were paid after this reform to offer programs aimed at promoting the sciences starting in 2007.
Mit den nach dieser Reform ausgeschütteten Dividenden war es der Carl-Zeiss-Stiftung möglich, ab 2007 Programme zur Förderung der Wissenschaft auszuschreiben.
He studied philosophy, logic and philosophy of science in Leipzig, München and in Amsterdam at the Institute für Logic, Language and Computation (ILLC). His M.Phil. degree was awarded by the Reform study program Magister Philosophiae at the LMU Munich.
Er absolvierte ein Studium der Philosophie, Logik und Wissenschaftstheorie in Leipzig, München und Sein Studium schloss er im Reformstudiengang Magister Philosophiae (M.Phil.) an der LMU München ab.
To allow all groups to participate in the debate about a reform program.
Allen Sozialgruppen eine Teilnahme an der Diskussion über Reformen ermöglichen.
Peace and a reform program brought more benefits than advantages to the country.
Der Friede und ein Reformprogramm brachten dem Land mehr Nach- als Vorteile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.