Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erinnere
Geflecteerde vorm van erinnern
Vertaling van "erinnere" in Engels
Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir draußen spielten.
I remember those days when we used to play outside.
Ich war sturzbesoffen und erinnere mich kaum an das Konzert.
I was out of my skull and barely remember the concert.
Sie scheint immer auf Durchzug zu schalten, wenn ich sie an Fristen erinnere.
She seems to have cloth ears whenever I remind her about deadlines.
In stressigen Zeiten erinnere ich mich daran, dass mein Haus meine Burg ist.
In stressful times, I remind myself that a man's home is his castle.
In Prüfungen bekomme ich manchmal einen Blackout und erinnere mich nicht an Gelerntes.
I sometimes get brain fade in exams and can't recall well-prepared material.
Und was war die Frist? - Ich erinnere mich nicht.
And what was the deadline? - I do not recall.
Nach dem Unfall habe ich das Bewusstsein verloren und erinnere mich an nichts.
After the accident, I had a blackout and remember nothing until hospital.
Bevor du mit Steinen auf andere wirfst, erinnere dich an deine vielen Fehler.
Before you cast stones at others, remember how many mistakes you have made.
Bevor du den ersten Stein wirfst, erinnere dich an deine eigenen Fehler.
Before you throw the first stone, remember your own mistakes in this situation.
Schon gut, ich erinnere mich an das meiste und schreib alles schnell neu.
Never mind, I remember most of them and can rewrite everything quickly.
Lach nicht; erinnere dich, du warst hier auch mal Anfänger.
Don't laugh; remember you were a new chum here once as well.
Ich war mit Schmerzmitteln zugedröhnt und erinnere mich kaum an die Heimfahrt.
I was doped up on painkillers and barely remember the car ride home.
In schwierigen Zeiten, erinnere dich daran, durchzuhalten und weiterzugehen.
In times of difficulty, remember to persevere and keep moving forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erinnere bevatten
wenn ich mich recht erinnere adv.
if I remember correctly
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
! If I Remember Correctly
"If I remember correctly, she moved here last year."
soweit ich mich erinnere adv.
if I remember correctly
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
! as I recall
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
wenn ich mich richtig erinnere adv.
if I remember correctly
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
ich erinnere mich noch gut exp.
well do I remember
"Well do I remember the day we first met."
Synoniemen voor erinnere in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29166. Exact: 29166. Verstreken tijd: 83 ms.
