Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said computer software code
Examples with "said computer software code" and their translation in Duits
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to access information from the destination terminal about the configuration of that terminal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen Zugriff auf Informationen von dem Ziel-Endgerät über die Konfiguration dieses Endgerätes ausführt.
An originating terminal as claimed in claim 12 which further comprises a user interface arranged to allow a user to select said computer software code.
Ursprungs-Endgerät nach Anspruch 12, das weiterhin eine Benutzer-Schnittstelle umfasst, die so angeordnet ist, dass sie es einem Benutzer ermöglicht, den Computer-Softwarecode auszuwählen.
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to direct a call associated with the signalling protocol message to a voice mail system associated with the called party.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen der Signalisierungsprotokoll-Mitteilung zugeordneten Anruf an ein Sprachpostsystem lenkt, das dem angerufenen Teilnehmer zugeordnet ist.
Andere resultaten
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, said digital computer controlling a device according to claim 1, said computer program product comprising software code portions for performing the steps of claim 15 when it is run on said digital computer.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
A computer software product comprising software code for carrying out the steps according to one of claims 1 to 10, when the product is running on a computer, said computer software product preferably being stored on a data storage medium.
Computerprogrammprodukt, das Softwarecode umfaßt, mit dem die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgeführt werden, wenn das Produkt auf einem Computer läuft, wobei bevorzugt das Computerprogrammprodukt auf einem Datenträger gespeichert ist
The computer software product of claim 65, wherein said program code when executed on said computer is a plug-in module of said Instant messaging application.
Computersoftwareprodukt nach Anspruch 64, wobei der genannte Programmcode bei Ausführung auf dem genannten Computer ein Einsteck-Modul der genannten Instant-Messaging-Anwendung ist.
A computer program product loadable in the memory of at least one computer and including software code portions which cause said computer to perform the function of the driver device (22) of the system of any of claims 1 to 12.
Ein in den Speicher zumindest eines Computers ladbares Computerprogrammprodukt, das Softwarecodeabschnitte aufweist, die veranlassen, dass der Computer die Funktion der Treibervorrichtung (22) des Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausführt.
A signal comprising computer software code which is added to one or more signalling protocol messages, wherein execution of said software code by the destination terminal (90) enables the originating terminal (80) to control said destination terminal.
Ein Signal, das Computer-Softwarecode umfasst, der zu einer oder mehreren Signalisierungsprotokoll-Mitteilungen hinzugefügt ist, wobei die Ausführung des Softwarecodes durch das Ziel-Endgerät (90) es dem Ursprungs-Endgerät (80) ermöglicht, das Ziel-Endgerät zu steuern.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.
Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.
A computer readable object directly loadable into the internal memory of a digital computer, said object physically embodying software code portions which control the computer to operate in accordance with the method of any preceding claim.
Computerlesbares Objekt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers geladen werden kann, wobei das Objekt physikalisch Softwarecode-Abschnitte verkörpert, die den Computer so steuern, dass er in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch arbeitet.
A method according to claim 9, characterized in that said steps are provided as software code portions either stored on a computer-readable medium or directly loadable into the internal memory of a computer.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Schritte als Software bereitgestellt sind, die entweder auf einem computer-lesbaren Medium gespeichert sind oder direkt in einen internen Speicher eines Computers ladbar sind.
The computer software product of claim 22 further comprising code for receiving a short information sequence including said acknowledgement from said second modem (304).
Computer-Software-Produkt gemäß Anspruch 22, das ferner Code zum Empfangen einer kurzen Informationssequenz enthaltend die Bestätigung von dem zweiten Modem (304) aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3617. Exact: 3. Verstreken tijd: 190 ms.
