Examples with "sets the same" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Döhler sets the same high quality standards for cultivation and processing all over the world.
Bei Anbau und Verarbeitung legt Döhler weltweit überall die gleichen hohen Qualitätsmaßstäbe an.
This ensures the quality across an entire company network and sets the same standards everywhere.
Das stellt die Qualität eines gesamten Unternehmensnetzwerks sicher und setzt überall die gleichen Standards.
Bosch sets the same high standards for the quality of its customer service as for its home appliances.
Bosch setzt bei seinen Hausgeräten traditionell auf höchste Qualität. Genauso beim Kundendienst.
Sets the same privileges on the analytic workspace, which are required for access to the dimension.
Setzt dieselben Berechtigungen auf den analytischen Workspace, die für den Zugriff auf die Dimension erforderlich sind.
Uniform load distribution on the individual bearings in bearing arrangements sets the same contact angle on all loaded bearings.
Eine gleichmäßige Lastverteilung auf die Einzellager von Lageranordnungen setzt den gleichen Berührungswinkel aller belasteten Lager voraus.
Furthermore it increases the equal opportunities of applicants since it sets the same requirements for one and all and the test itself can hardly be trained.
Der Test erhöht zudem die Chancengleichheit zwischen den Bewerbern, da er an alle die gleichen Anforderungen stellt und kaum trainierbar ist.
We do not use the word 'rigid' of current monetary policy, which sets the same requirements for interest and exchange rates for countries with differing needs and different levels of inflation, thereby reducing regions' ability to react to asymmetric economic events.
Wir benutzen das Wort 'verkrustet' nicht für die bestehende Geldpolitik, die für Länder mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Inflationsniveaus dieselben Anforderungen in Bezug auf die Zinssätze und Wechselkurse festlegt und die Fähigkeit der Regionen verringert, auf unregelmäßig verlaufende Wirtschaftsschocks zu reagieren.
Gallus sets the same standards for all its suppliers of materials, components and finishing processes.
Diesen Anspruch stellt Gallus an alle Lieferanten von Material-, Komponenten- und Veredelungsleistungen.
We do not use the word'rigid 'of current monetary policy, which sets the same requirements for interest and exchange rates for countries with differing needs and different levels of inflation, thereby reducing regions' ability to react to asymmetric economic events.
Wir benutzen das Wort 'verkrustet' nicht für die bestehende Geldpolitik, die für Länder mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Inflationsniveaus dieselben Anforderungen in Bezug auf die Zinssätze und Wechselkurse festlegt und die Fähigkeit der Regionen verringert, auf unregelmäßig verlaufende Wirtschaftsschocks zu reagieren.
It also sets the same target as the EU as a whole for employment rate (70%), though without a precise timeframe.
Auch bei der Beschäftigungsquote ist das angestrebte Ziel identisch mit der EU-Zielvorgabe (70 %), doch fehlt ein genauer Zeitrahmen.
Select L+R or L/R. L+R: Sets the same adjustment values for the left and right channels.
L+R: Die Kanäle R und L werden auf den gleichen Wert eingestellt (die werkseitige Einstellung).
BAND L+R: Sets the same adjustment values for the left and right channels.
L+R: Die Einstellwerte für den linken und rechten Kanal sind gekoppelt (identisch).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.