Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoved
Definitie
Vertaling van "shoved" in Duits
Definitie
One company after another had been shoved into the fire and steadily annihilated.
Eine Kompanie nach der anderen wurde ins Feuer geschoben und stetig vernichtet.
This nock can easily be shoved over an aluminium or wooden shaft.
Dieses Nock kann leicht über einen Aluminium- oder Holzschaft geschoben werden.
Immediately afterwards, he was shoved and fell on the bus driver.
Direkt im Anschluss wurde er geschubst und stürzte auf den Busfahrer.
But you greased up the chute and shoved him down it.
Aber du hast die Rutschbahn gut eingeschmiert und ihn runter geschubst.
Suddenly, there was an explosion of air shoved down my throat.
Plötzlich wurde eine Explosion von Luft durch meine Kehle gestoßen.
The old chair was shoved in a corner, gathering dust over the years.
Der alte Stuhl wurde in eine Ecke geschoben, wo er über die Jahre Staub ansammelte.
It can easily be shoved over the tang and firmly pushed down.
Es kann leicht über den Zapfen geschoben werden und fest nach unten gedrückt.
As the rain poured, she shoved her umbrella into her bag.
Als der Regen einsetzte, schob sie ihren Schirm in die Tasche.
In his anger, he shoved the stack of papers off the table.
In seinem Ärger schob er den Stapel Papiere vom Tisch.
He took a deep breath and shoved aside his doubts before speaking.
Er atmete tief ein und schob seine Zweifel beiseite, bevor er sprach.
The boss shoved his oar in halfway through our meeting and changed everything.
Der Chef mischte sich mitten in unsere Besprechung ein und änderte alles.
He shoved his oar in halfway through the argument and made things worse.
Er hat mitten im Streit seinen Senf dazugegeben und alles nur verschlimmert.
The kids playfully shoved each other while walking down the trail.
Die Kinder schubsten sich spielerisch, während sie den Pfad entlang spazierten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shoved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shove through v.
durchschieben · durchdrücken
"He had to shove through the narrow door."
! when push comes to shove exp.
wenn es hart auf hart kommt
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! shove something down someone's throat v.
jemandem etwas aufzwingen
"They tried to shove their opinions down my throat all evening."
! when push came to shove adv.
als es darauf ankam
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! shove around v.
herumschubsen
"The bigger kids would shove around the smaller ones during recess."
! shove down one's throat v.
aufzwingen · aufdrängen
"He tried to shove his opinions down my throat."
! shove off v.
abhauen · verschwinden
"He told them to shove off and never return."
! shove on v.
weitermachen · fortfahren
"Let's shove on with the project despite the challenges."
! shove one's oar in v.
sich einmischen · dazwischenfunken
"She always shoves her oar in during meetings."
! shove over v.
zur Seite rücken · beiseite schieben
"Could you shove over a bit?"
shove up v.
Platz machen
"Can you shove up a bit so I can sit down?"
! shove along v.
beeilen · vorwärts drängen
"We need to shove along to catch the bus."
! shove it v.
vergiss es · steck es dir
"If you don't like it, shove it."
! you can shove that exp.
Du kannst das sonst wohin stecken
"If you think I'll help, you can shove that offer."
! push and shove v.
drängeln
"He had to push and shove to get on the train."
! give someone a shove v.
jemandem einen Schubs geben
"He tried to give the stranger a shove in the crowd."
! shove aside v.
zur Seite schieben
"He shoved aside the chair to open the door."
! give a shove v.
schieben
"He decided to give the door a shove."
! give it a good shove v.
schieben · stoßen
"He had to give it a good shove to open the door."
shove one's way forward v.
sich nach vorne drängen
"He had to shove his way forward in the busy crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shoved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1634. Exact: 1634. Verstreken tijd: 41 ms.
