Examples with "software, and/or programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this reason, it is your sole responsibility to back up all existing data, software, and/or programs from your product, and to decide whether to erase any such data from your product, prior to receiving service.
Daher liegt es in Ihrer Verantwortung, die Daten, Software und/oder Programme auf Ihrem Gerät mit einem Backup zu sichern und zu entscheiden, ob Sie bestimmte Daten vor der Servicedienstleistung von Ihrem Gerät löschen möchten.
Andere resultaten
Some examples of such computer based systems, software applications and/or computer programs are discussed in various patents and other references listed on Information Disclosure Statements filed during prosecution of this patent application. SUMMARY
Einige Beispiele von Computer basierten Systemen, Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen werden in unterschiedlichen Patenten und anderen Referenzen diskutiert, welche in den Information Disclosure Statements aufgelistet sind, welche während des Erteilungsverfahrens dieser Patentanmeldung eingereicht wurden.
You can use it to manage your installed and/or running software programs.
Sie können sich Informationen über Ihre Installierten bzw. Laufende Anwendungen anzeigen lassen.
You agree to not use any AI Software and/or any such programs.
Experts are Users who are able to provide technical assistance with hardware and/or software program problems.
Experten sind Nutzer, die technische Hilfe bei Problemen mit Hardware- und/oder Software-Programmen leisten können.
There may be disruptions to the operating system software and/or to individual application programs that would affect data integrity and require a reinstallation.
After the last confirmation for the update, the new software and/or new programs are loaded into the photometer.
Nach der letzten Bestätigung für das Update wird die neue Software in das Turbidimeter geladen.
After the agent reports the results, the node's Inventory Computer Details page shows the results under Software in Installed Programs and/or Custom Inventory Fields.
Die Ergebnisse werden nach der Rückmeldung durch den Agenten auf der Seite Inventar Computerdetails des Knotens unter Software in Installierte Programme und/oder Benutzerdefinierte Inventarfelder angezeigt.
After activating an operating mode switch, a recognition system determines which software programs are to be loaded via the data input device, by considering the provided versions of the software programs and/or the provided processor systems.
Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind.
Users are reminded that there is no guarantee messages transmitted on the Internet will remain confidential and that the responsibility lies with the individual to take all appropriate measures to protect his or her own data and/or software programs against contamination by possible viruses circulating on the Internet.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Einhaltung des Postgeheimnisses im Netz nicht garantiert werden kann und dass jeder Internetnutzer alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen hat, um seine eigenen Daten und/oder Programme vor einem im Internet eventuell im Umlauf befindlichen Virus zu schützen.
the loss of or damage to any program, data or removable storage media and/or any software program, whether provided with the system or installed subsequently
der Verlust oder Schäden an jeglichen Programmen, Daten oder Wechselspeichermedien und/oder jeglichen Softwareprogrammen, unabhängig davon, ob sie von Anfang an Teil des Systems waren oder später installiert wurden.
An "Embedded Application" means industry- or task-specific software programs and/or functionality that provide the primary functionality of the device and which offer significant functionality in addition to Windows XP Embedded.
Unter einer "eingebetteten Anwendung" versteht man ein industrie- oder aufgabenspezifisches Softwareprogramm und/oder eine industrie- oder aufgabenspezifische Funktionalität, das/die die elementare Funktionalität des Geräts darstellt, und das/die, zusätzlich zu Windows XP Embedded, wichtige Funktionalitäten bietet.
The customer is not entitled to an editing or further development right to this software program and/or the software components (including script) beyond the scope of Article 69d or Article 69e of the German Copyright Act.
Ein Bearbeitungs- oder Weiterentwicklungsrecht an diesen Softwareprogrammen bzw. den Softwarekomponenten (einschließlich Skripte) steht dem Kunden über den Umfang des 69d UrhG oder des 69e UrhG nicht zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.