Examples with "something... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vegeta lurched slightly forward, his hands before, seeming to suffer from something... But nobody could understand what...
Vegeta lehnte sich leicht nach vorne, seine Hände vor sich gestreckt, als würde er an etwas leiden... aber niemand verstand, an was...
I mean of course it depends on the job you have and I'm sure that there are jobs which I'd really like and which could make me feel like I could actually achieve something... But then, there's always one thought on my mind
Daran, Montage zu hassen und die Tage bis zum Wochenende zählen. Natürlich kommt es hier auf die Arbeit an und ich bin mir sicher, dass es Jobs gibt, die mir wirklich Spaß machen und in denen ich das Gefühl habe, was erreichen zu können.
"Go ahead, every night it is something... but I do understand."
"Leg los, jeden Abend gibt es etwas... aber Ich verstehe."
There were a few things that might have been something... but Levon always got in the way.
Ich meine, es gab ein paar Dinge dass etwas gewesen sein könnte, aber Levon stand immer wieder im Weg.
Fears can also prevent you from daring something... But Mars in Aries and Venus and Jupiter in Sagittarius can hardly be stopped and are supported by the Aries Moon at the beginning of the week.
Auch Ängste können dafür sorgen, dass Sie etwas nicht wagen... Nun sind aber Mars in Widder sowie Venus und Jupiter in Schütze kaum zu bremsen und werden Anfang der Woche vom Widder-Mond unterstützt.
Which means we improved something... but then something else became a problem!
Das bedeutet, dass wir einen Bereich verbessert haben... dann wurden aber andere Bereiche zu einem Problem!
Men say it's just something to say to get away with saying something... but they know they're saying something.
Das sagen Männer immer, um sich herauszureden, aber sie wissen, dass sie immer etwas meinen.
I began to feel he had gone out to do something... to prepare something... but as to when I was certain, that is a different matter.
Ich begann zu spüren, daß er hinausgegangen war, um etwas zu tun... um etwas vorzubereiten... aber was den Zeitpunkt angeht, zu dem ich mir sicher war, das ist eine andere Sache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.