She is, by no stretch, qualified to manage such a complex project alone.
Sie ist keineswegs qualifiziert, ein derart komplexes Projekt allein zu leiten.
In such a complex project, there are always a few setbacks.
Bei einem solch komplexen Projekt gibt es immer auch Rückschläge.
Journalists need time to get a bearing on such a complex scandal.
Journalisten brauchen Zeit, um sich ein Bild von einem so komplexen Skandal zu machen.
This is the only way to proceed in such a complex vote.
Bei einer so komplizierten Abstimmung kann man nur so verfahren.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.
Nur so können wir ein derart komplexes und schwieriges Problem angehen.
We see these teething problems as normal when introducing such a complex platform.
Wir betrachten diese Anlaufschwierigkeiten als normal bei der Einführung einer so komplexen Plattform.
Sincerity and kindness are especially touching in such a complex society.
Aufrichtigkeit und Güte sind in solch einer komplexen Gesellschaft besonders berührend.
Being out of your depth in such a complex project can be very stressful.
In einem so komplexen Projekt überfordert zu sein, kann sehr stressig sein.
Finding unanimity in such a complex issue was both surprising and refreshing.
Einigkeit zu einem so komplexen Thema zu finden, war sowohl überraschend als auch erfrischend.
Yet, such a complex design would not be possible without computer-based production.
Dabei ist eine solch komplexe Form ohne computergestützte Herstellung nicht machbar.
The picture below tries to give an impression of such a complex simulation.
Das Bild unten versucht ihnen einen Eindruck von solchen komplexen Simulationen zu vermitteln.
Temperature fluctuations like that in such a complex device lead to tension.
In solch einem komplexen Gerät führen derartige Temperaturschwankungen zu Spannungen.
The usability of such a complex system is a particular challenge.
Die Bedienbarkeit eines solch komplexen Systems ist hierbei die besondere Herausforderung.