Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes exist
Examples with "such programmes exist" and their translation in Duits
Do such programmes exist on the national and diocesan levels?
Gibt es diesbezügliche Pastoralpläne auf nationaler und diözesaner Ebene?
Never the less, even when such programmes exist, irregular migrants rarely seek help in social welfare and health care institutions.
Und auch wenn solche Programme existieren, suchen irreguläre Migranten nur selten Hilfe in Sozial- und Gesundheitseinrichtungen.
If such programmes exist, could the Commission outline their modalities, their funding and organisational structures?
Kann sie, falls solche Programme existieren, kurz die Modalitäten ihrer Umsetzung sowie ihre Finanzierungs- und Organisationsstrukturen erläutern?
Andere resultaten
All too often, however - and the scoreboard is, unfortunately, a good example of this tendency - these documents are not accompanied by any clear programme of future actions or, if such programme exists, it is not explained in detail.
Leider fehlen in diesen Dokumenten allerdings allzu häufig, und der Regionen-Anzeiger ist ein gutes Beispiel dafür, klare Vorgaben für das künftige Vorgehen bzw. nähere Erläuterungen solcher Vorgaben.
In most countries no such programmes of mobility exist.
In den meisten Ländern gibt es keine derartigen Mobilitätsprogramme.
The elements for such a programme exist since a long time.
Ideen für ein solch konsequentes Programm gibt es genug.
Where such programmes do not exist, a broader challenge is to work with educators to create them.
Dort, wo es keine solchen Programme gibt, müssen sie in Zusammenarbeit wird dem Lehrpersonal entwickelt werden, was eine größere Herausforderung darstellt.
Such programmes do exist in the Member States - at the Centre for East European Studies in the University of Warsaw in Poland, for example.
In den Mitgliedstaaten gibt es derartige Programme - zum Beispiel im Zentrum für osteuropäische Studien an der Universität von Warschau in Polen.
Such programmes now exist and I hope they will help to persuade those Member States who have yet to be persuaded of the merits of visa-free entry for SAR passport holders.
Solche Programme gibt es jetzt, und ich hoffe, daß sie dazu beitragen, diejenigen Mitgliedstaaten für sich zu gewinnen, die noch von den Vorzügen des visafreien Zugangs von SAR-Paßinhabern überzeugt werden müssen.
In Austria, Ireland, Italy and Portugal no such national programme exists; in Austria, Ireland and Portugal a number of labs use the National External Quality Assurance Scheme operated by the PHLS of England and Wales.
In Österreich, Irland, Italien und Portugal existieren keine derartigen Programme; in Österreich, Irland und Portugal nehmen einige Labore das Angebot des vom englischen und walisischen Labordienst für das öffentliche Gesundheitswesen betriebenen staatlichen Systems zur externen Qualitätssicherung wahr.
After several funding programmes such as EXIST and FLÜGGE, the start-up team of four now stands on its own two feet.
Nach mehreren Förderprogrammen wie EXIST und FLÜGGE steht das insgesamt vierköpfige Gründerteam mit ihrem Startup nun auf eigenen Beinen.
In addition to events, the hgnc provides those interested in founding a company free consultation and coaching when preparing business concepts and applying for support programmes such as the EXIST founders' scholarship.
Neben Veranstaltungen bietet das hgnc Gründungsinteressierten kostenlose Beratung und Coaching bei der Erstellung von Geschäftskonzepten und zur Beantragung von Förderporgrammen wie dem EXIST-Gründerstipendium.
It should also be pointed out that Greek penal institutions do not have any programmes for replacing needles or rehabilitation programmes such as exist in other establishments in Europe.
Es sei außerdem angemerkt, dass es in den griechischen Strafanstalten keine Maßnahmen für den Austausch der Nadeln und keine Substitutionsprogramme gibt, wie dies in anderen Anstalten Europas der Fall ist.
Synoniemen voor such programmes exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 957. Exact: 3. Verstreken tijd: 546 ms.
