Examples with "system variable takes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Changes to the value of this system variable take effect only when Display Icons from Services is checked in the Tray Settings dialog box.
Änderungen des Werts dieser Systemvariablen werden nur dann wirksam, wenn die Option Symbole aus Diensten anzeigen im Dialogfeld Spezialfeldeinstellungen aktiviert ist.
The SHORTCUTMENU system variable must be set to a value greater than 15 for this system variable to take effect.
Die Systemvariable SHORTCUTMENU muss auf einen Wert größer als 15 festgelegt sein, damit sie wirksam ist.
While general-purpose operating systems may take a variable amount of time to respond to a given interrupt, real-time operating systems must guarantee that all interrupts will be serviced within a certain maximum amount of time.
Während bei allgemeinen Betriebssystemen die Zeitspanne bis zur Antwort auf einen gegebenen Interrupt variabel ist, müssen Echtzeitbetriebssysteme sicherstellen, dass alle Interrupts innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens bedient werden.
Similarly, if you reset a system variable transparently, the new value cannot take effect until you start the next command.
Wenn Sie eine Systemvariable transparent zurücksetzen, tritt der neue Wert erst beim Aufrufen des nächsten Befehls in Kraft.
You can examine or change a system variable's setting transparently, that is, while using another command; however, new values may not take effect until the interrupted command ends.
Sie können die Einstellungen einer Variablen transparent ändern, also während Sie einen anderen Befehl verwenden. Die neuen Werte treten jedoch unter Umständen erst dann in Kraft, wenn der unterbrochene Befehl beendet wird.
In particular, measurement of the input variables takes place at certain predetermined points of time or by means of so-called interrupts. For the processing of such tasks, the microcomputer is usually equipped with a real time operating system.
Insbesondere die Messung der Eingangsgrößen erfolgt dabei zu bestimmten, vorgegebenen Zeitpunkten oder mit Hilfe von sogenannten Für die Bearbeitung derartiger Aufgaben ist der Mikrocomputer in der Regel mit einem Echtzeitbetriebssystem ausgestattet.
Positive systems are systems whose state and output variables take only nonnegative values at all times t for any nonnegative initial state and any nonnegative input.
Positive Systeme sind Systeme, deren Zustände und Ausgänge nur nichtnegative Werte annehmen können.
Measurement of several parameters the monitoring of temperature, relative dampness, C02, differential pressure, light, door switch and other variables takes place also the same system.
Messung mehrerer Parameter Die Überwachung von Temperatur, relativer Feuchte, C02, Differenzdruck, Licht, Türschalter und sonstigen Variablen erfolgt mit ein und demselben System.
New Concept to define "test system variables" in vTESTstudio.
Neues Konzept zur Definition von Test System Variable in vTESTstudio.
The system variable controls whether dockable windows can be made transparent.
Die Systemvariable steuert, ob fixierbare Fenster transparent dargestellt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.