Examples with "testing program, but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dipslides provide a crucial part in the testing program, but must be used correctly and regularly as part of a planned regime, week on week to be of any meaningful value.
Dipslides sind ein entscheidender Teil des Testprogramms und müssen korrekt und regelmäßig im Rahmen eines geplanten Verfahrens eingesetzt werden, und zwar wöchentlich, um aussagekräftige Ergebnisse zu erreichen.
Andere resultaten
As with WetDog, we have a long and thorough testing program but, of course when they are ready for the market, they will be an excellent supplement to our already fantastic product line.
Wie auch beim WetDog Mantel müssen unsere neuen Produkte ein langes und gründliches Testprogramm durchlaufen. Trotzdem werden sie eine hervorragende Ergänzung zu unserer existierenden fantastischen Produktlinie sein, wenn die Produkte erst einmal für den Markt bereit sind.
For the die Registration of Soil Profile samples, all other samples from the testing program were offered, but belonging to another test method.
Zur Erfassung der Profilproben werden alle weiteren Prüfauftragsproben, die zu einer anderen Erdbauprüfart gehören, angeboten.
Standalone stored subprograms are useful for testing pieces of program logic, but when you are sure that they work as intended, Oracle recommends that you put them into packages.
Eigenständige Stored Subprograms eignen sich zum Testen von Teilen von Programmlogik. Wenn jedoch sichergestellt ist, dass sie die beabsichtigte Funktion bewirken, empfiehlt Oracle, sie in Packages zu integrieren.
But how exactly did we make these advancements to our testing program?
Materials used in worldwide testing programs are translated in cooperation with translators who are linguistic experts, of course, but who are, above all, experienced educators in their respective cultures.
Tests für weltweit angewandte Programme wurden übersetzt in Zusammenarbeit mit Übersetzern, die vorwiegend aus dem Bildungsbereich kamen.
The Kenyan HIV self-testing program will not only involve the distribution of home HIV tests, but will also include a network of support and linkage to care resources for any individuals who test positive.
Das kenianische HIV-Selbsttestprogramm wird nicht nur die Verteilung von HIV-Tests einbeziehen, sondern auch ein Unterstützungsnetzwerk mit Verbindungen zu Pflegeeinrichtungen für Menschen, die positiv testen.
When I say software, however, I don't mean software that people play, but rather I was in charge of testing programs necessary in the process of developing the console.
Wenn ich Software sage, meine ich allerdings nicht die Software, die die Fans dann spielen, sondern ich habe Programme gestestet, die während der Entwicklung der Konsole benötigt wurden.
Racks and mechanical training units provide ideal support for your machinery-themed training, so that you are optimally familiarised in dealing with Krones' machines, but also have an option for developing and testing programs of your own.
Racks und Mechanical Training-Units sind die ideale Unterstützung für Ihr Maschinentraining. Denn so werden Sie im Umgang mit Krones Maschinen optimal geschult, haben aber auch die Möglichkeit, eigene Programme zu entwickeln und zu testen.
Our services do not only consist of the exact fulfilment of analytical and physical measurement tasks, but also in the conversion of a customer's problem to a testing program and in the interpretation of the results.
Unsere Dienstleistung besteht nicht nur in der exakten Erfüllung analytischer und physikalischer Messaufgaben, sondern auch in der Umsetzung eines Kundenproblems in ein Untersuchungsprogramm und in der Interpretation der Ergebnisse.
Sunny-but-cold conditions marked the first two days, allowing Nicky Hayden to complete a full testing program on Wednesday and to post competitive lap times on Thursday, though a small crash robbed him of riding time when the track was at its best.
Sonnige, aber kalte Bedingungen kennzeichneten die ersten zwei Tage in Jerez, die Nicky Hayden erlaubten, am Mittwoch sein umfassendes Testprogramm zu absolvieren und am Donnerstag konkurrenzfähige Rundenzeiten aufzustellen, auch wenn ein kleiner Sturz die wertvolle Zeit auf der Strecke verkürzte.
But everything felt good, I got back into the swing of things pretty quickly and we just got on with the testing program HRC had planned.
"Doch es fühlte sich alles gut an. Ich konnte ziemlich schnell meinen Rhythmus wiederfinden und wir absolvierten das Testprogramm, das HRC geplant hatte."
I joined The Next Web 2.5 years ago as an SEO specialist, but after a few months, I took on the responsibility to set up our web analytics and testing program.
Ich arbeite seit zweieinhalb Jahren als SEO-Spezialist bei The Next Web, aber nach einigen Monaten habe ich auch die Verantwortung für das Einrichten unserer Webanalyse und des Testing-Programmes übernommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.