Examples with "that its programmers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But it seems that the programmer got pressed for time in the middle of the development.
Es scheint aber so, als sei der Programmierer mitten in der Entwicklungsphase schwer unter Zeitdruck geraten.
Likewise to all our actions there is a reaction, may they be wrong or right - the comment proves that the programmer expected it.
Ebenfalls wird auf alle unsere Aktionen reagiert, seien sie auch noch so abwegig - der Kommentar dazu beweist, daß der Programmierer damit gerechnet hat.
It seems that the programmers of PowerBASIC tried to compensate the additionally needed time by using the CoProcessor.
Anscheinend haben die Programmierer von PowerBASIC versucht den zusätzlichen Rechenaufwand durch Einsatz des CoProzessors wieder wettzumachen.
It is very common in the IT field that programmers focus on designing cool functions while the customer really needs some part of the existing design to work better.
Im IT-Bereich geschieht es häufig, dass die Techniker Dinge zu sehr überarbeiten und sich auf coole Funktionen fokussiert, während der Kunde eigentlich nur möchte, dass das bereits bestehende technische Design besser funktioniert.
On the other hand it means that other programmers can reuse this source code in their own programs - as long as they make them freely available in the same way.
Zum andern heißt das, dass dieser Quellcode von andern Programmierer/innen wieder in ihren eigenen Programmen verwendet werden darf - solange sie sie dann wieder in gleicher Weise freigeben.
The following features a selection of such HTML5 elements that make it easier for programmers to meet the basic requirements of modern web design.
Folgende Tabelle zeigt eine Auswahl entsprechender HTML5-Elemente, die es Programmierern erleichtern, verschiedene Anforderungen an moderne Webseiten zu erfüllen.
On top of that the programmers found it necessary to limit the amount of blue ChuChus in the game, to make it tricky getting a blue potion this way.
Obendrein fanden die Programmierer es nötig, die Menge an blauem Schleim im Spiel zu limitieren, um es schwerer zu machen blaue Tränke zu bekommen.
It happens that programmers write something that makes one wonder whether they used their brains at all while working, or vice versa, an ordinary employee automates a thingamabob in such a way that the result impresses everybody.
Es kommt vor, dass die Programmierer etwas schreiben, worüber sich jeder wundert und sich fragt, ob sie überhaupt ihr Gehirn bei der Arbeit benutzt haben, oder umgekehrt, dass ein gewöhnlicher Mitarbeiter ein Dingsbums so automatisiert, dass das Ergebnis einen bleibenden positiven Eindruck hinterlässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.